diff --git a/languages/de_DE.mo b/languages/de_DE.mo
index be877125..50029089 100644
Binary files a/languages/de_DE.mo and b/languages/de_DE.mo differ
diff --git a/languages/de_DE.po b/languages/de_DE.po
index 7275c2a6..091c59f5 100644
--- a/languages/de_DE.po
+++ b/languages/de_DE.po
@@ -3488,11 +3488,11 @@ msgid "Could not save subscription"
 msgstr "Abonnement konnte nicht gespeichert werden"
 
 #: lib/models/subscriptions.js:441 lib/models/subscriptions.js:471
-msgid "Missing Subbscription ID"
+msgid "Missing Subscription ID"
 msgstr "Abonnement-ID fehlt"
 
 #: lib/models/subscriptions.js:499
-msgid "Missing Subbscription email address"
+msgid "Missing Subscription email address"
 msgstr "Abonnement-E-Mail-Adresse fehlt"
 
 #: lib/models/subscriptions.js:578 lib/models/subscriptions.js:827
diff --git a/languages/es_ES.mo b/languages/es_ES.mo
index 818a6306..214acc8a 100644
Binary files a/languages/es_ES.mo and b/languages/es_ES.mo differ
diff --git a/languages/es_ES.po b/languages/es_ES.po
index 998c3e56..019f5906 100644
--- a/languages/es_ES.po
+++ b/languages/es_ES.po
@@ -3614,18 +3614,14 @@ msgstr "El segmento especificado no se encontra"
 msgid "Selected rule not found"
 msgstr "La regla seleccionada no se encontra"
 
-#: lib/models/subscriptions.js:254 lib/models/subscriptions.js:284
-msgid "Missing Subbscription ID"
+#: lib/models/subscriptions.js:254 lib/models/subscriptions.js:284 lib/models/subscriptions.js:391
+msgid "Missing Subscription ID"
 msgstr "Falta el ID de Suscripción"
 
 #: lib/models/subscriptions.js:312
-msgid "Missing Subbscription email address"
+msgid "Missing Subscription email address"
 msgstr "Falta el correo electrónico de suscripción"
 
-#: lib/models/subscriptions.js:391
-msgid "Missing Subscription ID"
-msgstr "Falta el ID de suscripción"
-
 #: lib/models/subscriptions.js:567 lib/models/subscriptions.js:817
 msgid "Missing subscription ID"
 msgstr "Falta el ID de suscripción"
diff --git a/languages/et.mo b/languages/et.mo
index a067cb9c..18e5f344 100644
Binary files a/languages/et.mo and b/languages/et.mo differ
diff --git a/languages/et.po b/languages/et.po
index 0f3d3f2b..51bcbab3 100644
--- a/languages/et.po
+++ b/languages/et.po
@@ -2770,11 +2770,11 @@ msgid "Could not save subscription"
 msgstr ""
 
 #: lib/models/subscriptions.js:507 lib/models/subscriptions.js:537
-msgid "Missing Subbscription ID"
+msgid "Missing Subscription ID"
 msgstr ""
 
 #: lib/models/subscriptions.js:565
-msgid "Missing Subbscription email address"
+msgid "Missing Subscription email address"
 msgstr ""
 
 #: lib/models/subscriptions.js:644 lib/models/subscriptions.js:893