public/mailtrain
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Wiki Activity

add missing translations

Browse source
This commit is contained in:
Erik Anders 2018-06-15 09:41:14 +02:00
parent 206e7a5b52
commit 3b695bed35
2 changed files with 44 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

BIN
languages/de_DE.mo
View file

Binary file not shown.

44
languages/de_DE.po
View file

@ -3650,6 +3650,22 @@ msgstr "Eingeloggt als %s"
msgid "Incorrect username or password"
msgstr "Falscher Benutzername oder Passwort"
#: lib/subscription-mail-helpers.js:39
msgid "%s: Email Address Already Registered"
msgstr "%s: Email-Adresse bereits registriert"
#: lib/subscription-mail-helpers.js:49
msgid "%s: Please Confirm Email Change in Subscription"
msgstr "%s: Bitte bestätigen Sie die Änderung der Email-Adresse"
#: lib/subscription-mail-helpers.js:69
msgid "%s: Please Confirm Unsubscription"
msgstr "%s: Bitte bestätigen Sie die Kündigung des Abonnements"
#: lib/subscription-mail-helpers.js:76
msgid "%s: Unsubscription Confirmed"
msgstr "%s: Kündigung des Abonnements bestätigt"
#: lib/tools.js:148
msgid "Blocked email address \"%s\""
msgstr "Gesperrte E-Mail-Adresse \"%s\""
@ -4593,3 +4609,31 @@ msgstr "Unbekannter Trigger-Typ %s"
#~ msgid "Yes, subscribe me to this list:"
#~ msgstr "Ja, tragen Sie mich in diese Liste ein:"
#: lib/models/subscriptions.js:910 routes/subscription.js:472
#: routes/subscription.js:544 routes/subscription.js:580
#: routes/subscription.js:696 routes/subscription.js:771
msgid "Subscription not found in this list"
msgstr "Das Abonnement wurde in dieser Liste nicht gefunden"
#: views/subscription/web-confirm-unsubscription-notice.mjml.hbs:2
msgid ""
"We need to confirm your email address. To complete the unsubscription "
"process, please click the link in the email we just sent you."
msgstr ""
"Wir müssen Ihre E-Mail-Adresse bestätigen. Um die Kündigung Ihres Abonnements abzuschließen, "
"klicken Sie bitte auf den Link in der E-Mail, die wir Ihnen gerade geschickt "
"haben."
msgid "Please Confirm Unsubscription"
msgstr "Bitte bestätigen Sie die Kündigung Ihres Abonnements"
msgid "Yes, unsubscribe me from this list"
msgstr "Ja, ich möchte dieses Abonnement kündigen"
msgid ""
"If you received this email by mistake, simply delete it. You won't be "
"unsubscribed if you don't click the confirmation link above."
msgstr ""
"Wenn Sie diese E-Mail versehentlich erhalten haben, löschen Sie sie einfach. "
"Ihr Abonnement wird nicht gekündigt, wenn Sie nicht auf den Bestätigungslink oben klicken."