From 00aee38b2403b06329487f0e2f582adad418911e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Martin=20M=C3=BCller?= <mail@mueller-martin.net>
Date: Sat, 29 Aug 2020 01:54:16 +0200
Subject: [PATCH] Improve German translation

Improve some words, whitespace and punctuation
---
 locales/de-DE/common.json | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/locales/de-DE/common.json b/locales/de-DE/common.json
index 53d7aac5..dbc2e431 100644
--- a/locales/de-DE/common.json
+++ b/locales/de-DE/common.json
@@ -344,7 +344,7 @@
   "confirmDeletion": "Löschen bestätigen",
   "areYouSureYouWantToDeleteName?": "Sicher, dass \"{{name}}\" gelöscht werden soll?",
   "namespaceMustBeSelected": "Namensraum muss ausgewählt werden",
-  "sourceOnGitHub": "Quelle auf GitHub",
+  "sourceOnGitHub": "Quelltext auf GitHub",
   "sendTestEmail-1": "Test E-Mail verschicken",
   "showHtml": "HTML anzeigen",
   "maximizeEditor": "Editor maximieren",
@@ -788,7 +788,7 @@
   "administration": "Administration",
   "users": "Benutzer",
   "globalSettings": "Einstellungen",
-  "sendConfigurations": "Versand Konfiguration",
+  "sendConfigurations": "Versandeinstellungen",
   "logOut": "Abmelden",
   "home": "Home",
   "mailerTypeMustBeSelected": "Mailer Typ muss ausgewählt werden",
@@ -998,7 +998,7 @@
   "invalidEmailAddressEmailMxRecordNotFound": "Ungültige E-Mail-Adresse \"{{email}}\": Kein MX-Record für Domain gefunden",
   "invalidEmailAddressEmailAddressDomainNot": "Ungültige E-Mail-Adresse \"{{email}}\": Domainadresse nicht gefunden",
   "invalidEmailAddressEmailAddressDomain": "Ungültige E-Mail-Adresse \"{{email}}\": Domainadresse wird benötigt",
-  "invalidEmailAddressEmail": "Ungültige E-Mail-Adresse  \"{{email}}\"",
+  "invalidEmailAddressEmail": "Ungültige E-Mail-Adresse \"{{email}}\"",
   "mailerPasswordChangeRequest": "Mailer Passwortänderung Anfrage",
   "mailtrain": "Mailtrain",
   "emailAddressChanged": "E-Mail-Adresse geändert",
@@ -1036,17 +1036,17 @@
   "dTsInfoPostFix": "",
   "dTsInfoThousands": ".",
   "dTsLengthMenu": "_MENU_ Einträge anzeigen",
-  "dTsLoadingRecords": "Wird geladen ..",
-  "dTsProcessing": "Bitte warten ..",
+  "dTsLoadingRecords": "Wird geladen ...",
+  "dTsProcessing": "Bitte warten ...",
   "dTsSearch": "Suchen",
   "dTsZeroRecords": "Keine Einträge vorhanden",
   "dTsFirst": "Erste",
   "dTsLast": "Zurück",
   "dTsNext": "Nächste",
-  "dTsPrevious": "Letzte",
+  "dTsPrevious": "Vorherige",
   "dTsSortAscending": ": aktivieren, um Spalte aufsteigend zu sortieren",
   "dTsSortDescending": ": aktivieren, um Spalte absteigend zu sortieren",
-  "saving": "Saving ...",
+  "saving": "Speichern ...",
   "channelUpdated": "Channel updated",
   "channelCreated": "Channel created",
   "deletingChannel": "Deleting channel ...",