diff --git a/views/campaigns/create-triggered.hbs b/views/campaigns/create-triggered.hbs
index ab4a7088..8fdafbe5 100644
--- a/views/campaigns/create-triggered.hbs
+++ b/views/campaigns/create-triggered.hbs
@@ -56,7 +56,7 @@
         <div class="col-sm-10">
 
             <p class="form-control-static">
-                Select a template:
+                {{#translate}}Select a template:{{/translate}}
             </p>
             <div>
                 <select class="form-control" id="template" name="template">
diff --git a/views/campaigns/edit-triggered.hbs b/views/campaigns/edit-triggered.hbs
index 5a7924b0..cdefe5fc 100644
--- a/views/campaigns/edit-triggered.hbs
+++ b/views/campaigns/edit-triggered.hbs
@@ -84,7 +84,7 @@
                     <div class="form-group">
                         <label for="from" class="col-sm-2 control-label">{{#translate}}Email "from name"{{/translate}}</label>
                         <div class="col-sm-10">
-                            <input type="text" class="form-control" name="from" id="from" value="{{from}}" placeholder="T{{#translate}}his is the name your emails will come from{{/translate}}" required>
+                            <input type="text" class="form-control" name="from" id="from" value="{{from}}" placeholder="{{#translate}}This is the name your emails will come from{{/translate}}" required>
                         </div>
                     </div>
                     <div class="form-group">
diff --git a/views/partials/html-to-text.hbs b/views/partials/html-to-text.hbs
index d89ad8bb..1d4fbb68 100644
--- a/views/partials/html-to-text.hbs
+++ b/views/partials/html-to-text.hbs
@@ -1,7 +1,7 @@
 <div class="form-group">
     <div class="col-sm-offset-2 col-sm-10">
         <span class="help-block">
-            {{#translate}}To extract the text from HTML click <a id="html-to-plaintext-btn" role="button">here</a>.{{/translate}}
+            {{#translate}}To extract the text from HTML click{{/translate}} <a id="html-to-plaintext-btn" role="button">{{#translate}}here{{/translate}}</a>.
             <span id="html-to-plaintext-spinner" class="glyphicon glyphicon-refresh spinning hidden"></span>
             {{#translate}}Please note that your existing plaintext in the field above will be overwritten. This feature uses the <a href="http://premailer.dialect.ca/api" target="_blank" rel="noreferrer">Premailer API</a>, a third party service. Their Terms of Service and Privacy Policy apply.{{/translate}}
         <span>
diff --git a/views/settings.hbs b/views/settings.hbs
index 6f1a5574..bb6a357e 100644
--- a/views/settings.hbs
+++ b/views/settings.hbs
@@ -297,7 +297,7 @@
             <label for="smtp-max-messages" class="col-sm-2 control-label">{{#translate}}Max messages{{/translate}}</label>
             <div class="col-sm-6">
                 <input type="number" class="form-control" name="smtp-max-messages" id="smtp-max-messages" placeholder="{{#translate}}The count of max messages, eg. 100{{/translate}}" value="{{smtpMaxMessages}}">
-                <span class="help-block">T{{#translate}}he number of messages to send through a single connection before the connection is closed and reopened (defaults to 100){{/translate}}</span>
+                <span class="help-block">{{#translate}}The number of messages to send through a single connection before the connection is closed and reopened (defaults to 100){{/translate}}</span>
             </div>
         </div>