The change in tools.formatMessage() prevents stripping CSS like a[data-foo] and arrays in JS. Thus only replacing mergeTag it knows about.