1032 lines
66 KiB
JSON
1032 lines
66 KiB
JSON
{
|
||
"emailMustNotBeEmpty": "E-Mail darf nicht leer sein.",
|
||
"invalidEmailAddress": "Ungültige E-Mail Adresse.",
|
||
"theEmailIsAlreadyAssociatedWithAnother": "Diese E-Mail ist bereits mit einem Benutzer im System verknüpft.",
|
||
"validationIsInProgress": "Validierung läuft...",
|
||
"fullNameMustNotBeEmpty": "Vollständiger Name darf nicht leer sen.",
|
||
"currentPasswordMustNotBeEmpty": "Aktuelles Passwort darf nicht leer sein.",
|
||
"incorrectPassword": "Falsches Passwort.",
|
||
"passwordsMustMatch": "Passwörter müssen gleich sein.",
|
||
"updatingUserProfile": "Benutzer Profil wird aktualisiert...",
|
||
"userProfileUpdated": "Benutzer Profil wird aktualisiert",
|
||
"thereAreErrorsInTheFormPleaseFixThemAnd": "Es gibt Fehler im Formular. Bitte korrigieren und erneut abschicken.",
|
||
"yourUpdatesCannotBeSaved": "Änderungen konnten nicht gespeichert werden.",
|
||
"thePasswordIsIncorrectPossiblyJust": "Passwort inkorrekt (vermutlich in einen anderen Fenster / Sitzung geändert). Bitte richtiges Passwort eingeben und erneut versuchen.",
|
||
"theEmailIsAlreadyAssignedToAnotherUser": "Diese E-Mail ist bereits einem Benutzer zugeordet. Mit anderen E-Mail erneut versuchen.",
|
||
"account": "Account",
|
||
"generalSettings": "Einstellungen",
|
||
"fullName": "Vollständiger Name",
|
||
"email": "E-Mail",
|
||
"thisAddressIsUsedForAccountRecoveryIn": "Diese Adresse wird für die Passwortwiederherstellung benutzt.",
|
||
"passwordChange": "Passwort ändern",
|
||
"youOnlyNeedToFillOutThisFormIfYouWantTo": "Formular muss nur ausgefüllt werden, wenn das aktuelle Passwort geändert werden soll",
|
||
"currentPassword": "Aktuelles Passwort",
|
||
"newPassword": "Neues Passwort",
|
||
"confirmPassword": "Passwort bestätigt",
|
||
"update": "Update",
|
||
"accountManagementIsNotPossibleBecause": "Benutzerverwaltung nicht möglich. Es wurde eine externe Benutzerverwaltung konfiguriert.",
|
||
"ifYouWantToChangeThePasswordUseThisLink": "Um das Passwort zu ändern, <1>diesen Link</1> benutzen.",
|
||
"personalAccessToken": "Persönlicher Zugriffs-Token",
|
||
"accessTokenNotYetGenerated": "Zugriffs-Token noch nicht generiert",
|
||
"api": "API",
|
||
"resetAccessToken": "Zugriffs-Token zurücksetzen",
|
||
"generateAccessToken": "Zugriffs-Token generieren",
|
||
"notesAboutTheApi": "Hinweise zur API",
|
||
"addSubscription": "Abonnement hinzufügen",
|
||
"thisApiCallEitherInsertsANewSubscription": "Dieser API Aufruf für ein Abonnement hinzu oder aktualisiert es. Nicht-angegebene Felder werden nicht aktualisiert. Wenn also nur der LAST_NAME angegeben wird, bleibt der FIRST_NAME unverändert.",
|
||
"arguments": "Argumente",
|
||
"yourPersonalAccessToken": "Persönlicher Zugriffs-Token",
|
||
"subscribersEmailAddress": "Abonnenten E-Mail Adresse",
|
||
"required": "benötigt",
|
||
"subscribersFirstName": "Abonnenten Vorname",
|
||
"subscribersLastName": "Abonnenten Familienname",
|
||
"subscribersTimezoneEgEuropeTallinnPstOr": "Abonnenten Zeitzone (bsp. \"Europe/Tallinn\", \"PST\" or \"UTC\"). Standardwert \"UTC\"",
|
||
"customFieldValueUseYesnoForOptionGroup": "Inhalt für benutzerdefiniertes Feld. Ja/Nein für Gruppenwerte benutzen (checkboxes, radios, drop downs)",
|
||
"additionalPostArguments": "Weitere POST Argumente",
|
||
"setToYesIfYouWantToMakeSureTheEmailIs": "Auf \"Ja\" setzen, wenn die die E-Mail auf abonniert gesetzt werden soll, selbst wenn diese vorher als abgemeldet gesetzt war. Wenn die E-Mail bereits als abgemeldet/blockiert gesetzt ist, wird der Status nicht geändert.",
|
||
"setToYesIfYouWantToSendConfirmationEmail": "Auf \"Ja\" setzen, wenn eine Bestätigungsmail an Abonnenten gesendet werden soll, bevor diese als abonniert markiert sind",
|
||
"example": "Beispiel",
|
||
"removeSubscription": "Abonnement entfernen",
|
||
"thisApiCallMarksASubscriptionAs": "Dieser API Aufruf markiert ein Abonnement als abgemeldet",
|
||
"deleteSubscription": "Abonnement löschen",
|
||
"thisApiCallDeletesASubscription": "Dieser API Aufruf löscht ein Abonnement",
|
||
"addNewCustomField": "Neues benutzerdefiniertes Feld hinzufügen",
|
||
"thisApiCallCreatesANewCustomFieldForA": "Dieser API Aufruf fügt ein neues benutzerdefiniertes Feld hinzu",
|
||
"fieldName": "Feldname",
|
||
"oneOfTheFollowingTypes": "Einer der folgenden Typen:",
|
||
"ifTheTypeIsOptionThenYouAlsoNeedTo": "Wenn der Typ 'Option' ist, dann muss die ID des übergeordneten Element angegeben werden",
|
||
"templateForTheGroupElementIfNotSetThen": "Vorlage für Gruppenelement. Wenn leer, werden die Werte der Elemente mit Kommas verbunden",
|
||
"ifNotVisibleThenTheSubscriberCanNotView": "Wenn nicht sichtbar, können Abonnenten diesen Wert nicht im Profil sehen oder modifiziern",
|
||
"getListOfBlacklistedEmails": "Liste der E-Mails auf Blacklist",
|
||
"thisApiCallGetListOfBlacklistedEmails": "Dieser API Aufruf gibt die Liste der E-Mails auf Blacklist zurück",
|
||
"startPosition": "Anfangsposition",
|
||
"optionalDefault0": "optional, Standardwert 0",
|
||
"limitEmailsCountInResponse": "E-Mail Anzahl Limit in Antwort",
|
||
"optionalDefault10000": "optional, Standardwert 10000",
|
||
"filterByPartOfEmail": "Nach Teilen der E-Mail filtern",
|
||
"optionalDefault": "optional, Standardwert \"\"",
|
||
"addEmailToBlacklist": "E-Mail zu Blacklist hinzufügen",
|
||
"thisApiCallEitherAddEmailsToBlacklist": "Dieser API Aufruf fügt E-Mails zu Blacklist hinzu",
|
||
"emailAddress": "E-Mail Adresse",
|
||
"deleteEmailFromBlacklist": "E-Mail von Blacklist löschen",
|
||
"thisApiCallEitherDeleteEmailsFrom": "Dieser API Aufruf löscht E-Mails von einer Blacklist",
|
||
"getTheListsAUserHasSubscribedTo": "Alle Listen des Abonnenten anzeigen",
|
||
"retrieveTheListsThatTheUserWithEmailHas": "Alle Listen des Abonnenten :email zurückgeben",
|
||
"triggerFetchOfACampaign": "Auslöser einer der Kampagne",
|
||
"forcesTheRssFeedCheckToImmediatelyCheck": "Erzwingt den RSS Feed Check die Kampagne mit der CID (:campaignCid) sofort zu prüfen. Funktioniert nur bei RSS Kampangen.",
|
||
"sendTransactionalEmail": "Send transactional email",
|
||
"sendSingleEmailByTemplateWithGiven": "Einzelne E-Mail mit Vorlage via Vorlage ID verschicken.",
|
||
"idOfConfigurationUsedToCreateMailer": "ID der Konfiguration für die Mailer Instanz. Wenn leer, wird die globale Standardkonfiguration benutzt.",
|
||
"subject": "Betreff",
|
||
"dataPassedToTemplateWhenCompilingWith": "An die Vorlage übertragenen Daten, wenn mit Handlebars kompiliert wird",
|
||
"mapOfTemplatesubjectVariablesToReplace": "Zuweisung der Vorlagen Variablen, die ersetzt werden",
|
||
"apiResponseIsAJsonStructureWithErrorAnd": "API response is a JSON structure with <1>error</1> and <3>data</3> properties. If the response <5>error</5> has a value set then the request failed.",
|
||
"youNeedToDefineProperContentTypeWhen": "You need to define proper <1>Content-Type</1> when making a request. You can either use <3>application/x-www-form-urlencoded</3> for normal form data or <5>application/json</5> for a JSON payload. Using <7>multipart/form-data</7> is not supported.",
|
||
"emailMustNotBeEmpty-1": "E-Mail darf nicht leer sein",
|
||
"theEmailIsAlreadyOnBlacklist": "E-Mail bereits auf der Blacklist.",
|
||
"saving": "Wird gespeichert ...",
|
||
"thereAreErrorsInTheFormPleaseFixThemAnd-1": "Fehler im Formular. Bitte beheben und erneut versuchen.",
|
||
"removeFromBlacklist": "Von Blacklist entfernen",
|
||
"confirmRemovalFromBlacklist": "Blacklist Entfernung bestätigen",
|
||
"areYouSureYouWantToRemoveEmailFromThe": "Sicher, dass {{email}} von der Blacklist entfernt werden soll?",
|
||
"removingEmailFromTheBlacklist": "{{email}} wird von Blacklist entfernt",
|
||
"emailRemovedFromTheBlacklist": "{{email}} von Blacklist entfernt",
|
||
"blacklist": "Blacklist",
|
||
"addEmailToBlacklist-1": "E-Mail zur Blacklist hinzufügen",
|
||
"addToBlacklist": "Zur Blacklist hinzufügen",
|
||
"blacklistedEmails": "E-Mails auf Blacklist",
|
||
"campaignUpdated": "Kampagne aktualisiert",
|
||
"editCustomContent": "Benutzerdefinierten Inhalt bearbeiten",
|
||
"customTemplateEditor": "Benutzerdefinierte Vorlagen Editor",
|
||
"save": "Speichern",
|
||
"saveAndLeave": "Speichern und schließen",
|
||
"copy": "Kopieren",
|
||
"saveAndGoToStatus": "Speichern und zu Status wechseln",
|
||
"testSend": "Test Versand",
|
||
"createRegularCampaign": "Reguläre Kampagne erstellen",
|
||
"createRssCampaign": "RSS Kampagne erstellen",
|
||
"createTriggeredCampaign": "Ausgelöste Kampagne erstellen",
|
||
"editRegularCampaign": "Reguläre Kampagne bearbeiten",
|
||
"editRssCampaign": "RSS Kampagne bearbeiten",
|
||
"editTriggeredCampaign": "Ausgelöste Kampagne bearbeiten",
|
||
"template": "Vorlage",
|
||
"template_plural": "Vorlagen",
|
||
"customContentClonedFromTemplate": "Benutzerdefinierter Inhalt von einer Vorlage kopiert",
|
||
"customContentClonedFromAnotherCampaign": "Benutzerdefinierter Inhalt von einer Kampage kopiert",
|
||
"customContent": "Benutzerdefinierter Inhalt",
|
||
"url": "URL",
|
||
"nameMustNotBeEmpty": "Name darf nicht leer sein",
|
||
"sendConfigurationMustBeSelected": "Versand Konfiguration muss ausgewählt sein",
|
||
"fromEmailMustNotBeEmpty": "\"From\" E-Mail darf nicht leer sein",
|
||
"templateMustBeSelected": "Vorlagen muss ausgewählt werden",
|
||
"campaignMustBeSelected": "Kampagne muss ausgewählt werden",
|
||
"typeMustBeSelected": "Typ muss ausgewählt werden",
|
||
"urlMustNotBeEmpty": "URL darf nicht leer sein",
|
||
"rssFeedUrlMustBeGiven": "RSS feed URL muss angegeben werden",
|
||
"listMustBeSelected": "Liste muss ausgewählt werden",
|
||
"segmentMustBeSelected": "Segment muss ausgewählt werden",
|
||
"campaignCreated": "Kampagne erstellt",
|
||
"rssFeedUrl": "RSS Feed URL",
|
||
"name": "Name",
|
||
"id": "ID",
|
||
"subscribers": "Abonnenten",
|
||
"description": "Beschreibung",
|
||
"namespace": "Namesraum",
|
||
"namespace_plural": "Namenräume",
|
||
"remove": "Entfernen",
|
||
"insertNewEntryBeforeThisOne": "Neuen Eintrag vor diesem einfügen",
|
||
"moveUp": "Nach oben",
|
||
"moveDown": "Nach unten",
|
||
"list": "Liste",
|
||
"list_plural": "Listen",
|
||
"segment": "Segment",
|
||
"useAParticularSegment": "Spezielles Segment benutzen",
|
||
"lists": "Listen",
|
||
"addList": "Liste hinzufügen",
|
||
"type": "Typ",
|
||
"created": "Erstellt",
|
||
"override": "Überschreiben",
|
||
"fromName": "\"From\" Name",
|
||
"fromEmailAddress": "\"From\" E-Mail Adresse",
|
||
"replytoEmailAddress": "\"Reply-to\" E-Mail Adresse",
|
||
"subjectLine": "\"Subject\" Betreff",
|
||
"loadingSendConfiguration": "Versand Konfiguration wird geladen ...",
|
||
"contentSource": "Inhaltsquelle",
|
||
"selectingATemplateCreatesACampaign": "Eine Vorlage auswählen erstellt eine kampagne-spezifische Kopie davon.",
|
||
"campaign": "Kampagne",
|
||
"campaign_plural": "Kampagnen",
|
||
"contentOfTheSelectedCampaignWillBeCopied": "Inhalt der ausgewählten Kampagne werden kopiert.",
|
||
"renderUrl": "Render URL",
|
||
"ifAMessageIsSentThenThisUrlWillBePosTed": "If a message is sent then this URL will be POSTed to using Merge Tags as POST body. Use this if you want to generate the HTML message yourself. Example: http://www.example.com/foo",
|
||
"deletingCampaign": "Kampagne wird gelöscht ...",
|
||
"campaignDeleted": "Kampagne gelöscht",
|
||
"formCannotBeEditedBecauseTheCampaignIs": "Formular kann nicht bearbeitet werden, weil die Kampagne gerade verschickt wird. Warten bis Versand beendent wurde.",
|
||
"thisIsTheCampaignIdDisplayedToThe": "Diese Kampagnen ID wird den Abonnenten angezeigt",
|
||
"sendSettings": "Versand Einstellung",
|
||
"sendConfiguration": "Versand Konfiguration",
|
||
"sendConfiguration_plural": "Versand Konfigurationen",
|
||
"customUnsubscribeUrl": "Benutzerdefinierte URL für Abmeldung",
|
||
"tracking": "Tracking",
|
||
"disableOpenedTracking": "geöffnet-Tracking deaktivieren",
|
||
"disableClickedTracking": "geklickt-Tracking deaktivieren",
|
||
"saveAndEditContent": "Speichern und Inhalt bearbeiten",
|
||
"delete": "Löschen",
|
||
"regular": "Regulär",
|
||
"triggered": "Ausgelöst",
|
||
"rss": "RSS",
|
||
"idle": "Untätig",
|
||
"scheduled": "Geplant",
|
||
"paused": "Pausiert",
|
||
"finished": "Beendet",
|
||
"inactive": "Inaktiv",
|
||
"active": "Aktiv",
|
||
"sending": "Wird versandt",
|
||
"status": "Status",
|
||
"sendingScheduled": "Versand geplant",
|
||
"statistics": "Statistiken",
|
||
"edit": "Bearbeiten",
|
||
"content": "Inhalt",
|
||
"files": "Dateien",
|
||
"attachments": "Anhänge",
|
||
"triggers": "Auslöser",
|
||
"share": "Teilen",
|
||
"createCampaign": "Kampagne erstellen",
|
||
"campaigns": "Kampagnen",
|
||
"countries": "Länder",
|
||
"devices": "Geräte",
|
||
"campaignName": "Kampagne \"{{name}}\"",
|
||
"delivered": "Verschickt",
|
||
"deliveredEmails": "Verschickte E-Mails",
|
||
"complained": "Beschwerden",
|
||
"subscribersThatComplained": "Abonnenten Beschwerden",
|
||
"bounced": "Unzustellbar",
|
||
"emailsThatBounced": "Unzustellbare E-Mails",
|
||
"unsubscribed": "Abgemeldet",
|
||
"subscribersThatUnsubscribed": "Abgemeldete Abnonnenten",
|
||
"opened": "Geöffnet",
|
||
"clicks": "Klicks",
|
||
"theseFilesArePubliclyAvailableViaHttpSo": "Diese Dateien sind öffentlich via HTTP erreichbar, damit sie im Inhalt der Kampagne verlinkt werden können.",
|
||
"theseFilesWillBeAttachedToTheCampaign": "Diese Dateien werden an die E-Mails angehängt. Das heißt, sie erhöhen auch die E-Mail Dateigröße",
|
||
"triggerName": "Auslöser \"{{name}}\"",
|
||
"create": "Erstellen",
|
||
"campaignStatistics": "Kampagnen Statistik",
|
||
"total": "Gesamt",
|
||
"blacklisted": "Blacklisted",
|
||
"complaints": "Beschwerden",
|
||
"clicked": "Geklickt",
|
||
"quickReports": "Schneller Bericht",
|
||
"belowYouCanDownloadPremadeReportsRelated": "Below, you can download pre-made reports related to this campaign. Each link generates a CSV file that can be viewed in a spreadsheet editor. Custom reports and reports that cover more than one campaign can be created through <1>Reports</1> functionality of Mailtrain.",
|
||
"uniqueVisitors": "Eindeutige Besucher",
|
||
"totalClicks": "Gesamte Klicks",
|
||
"campaignLinks": "Kampagnen Links",
|
||
"subscriptionId": "Abonnement ID",
|
||
"listId": "Listen ID",
|
||
"listNamespace": "Listen Namensraum",
|
||
"opensCount": "Anzahl Geöffnet",
|
||
"desktop": "Desktop",
|
||
"tv": "TV",
|
||
"tablet": "Tablet",
|
||
"phone": "Phone",
|
||
"bot": "Bot",
|
||
"car": "Auto",
|
||
"console": "Konsole",
|
||
"distributionByDeviceType": "Verteilung nach Gerätetyp",
|
||
"loadingChart": "Grafik wird geladen",
|
||
"deviceType": "Gerätetyp",
|
||
"count": "Anzahl",
|
||
"unknown": "Unbekannt",
|
||
"distributionByCountry": "Verteilung nach Land",
|
||
"country": "Land",
|
||
"detailedStatistics": "Detaillierte Statistik",
|
||
"listOfSubscribersThatOpenedTheCampaign": "Liste von Abonnenten, die die Kampagne geöffnet haben",
|
||
"subscriptionHasToBeSelectedToShowThe": "Abonnement muss ausgewählt werden um die Kampagne einem Testbenutzer anzuzeigen.",
|
||
"previewCampaignAs": "Kampagnen Vorschau als",
|
||
"preview": "Vorschau",
|
||
"dateMustNotBeEmpty": "Datum darf nicht leer sein",
|
||
"dateIsInvalid": "Datum ist ungültig",
|
||
"timeMustNotBeEmpty": "Zeit darf nicht leer sein",
|
||
"timeIsInvalid": "Zeit ist ungültig",
|
||
"confirmLaunch": "Start bestätigen",
|
||
"doYouWantToLaunchTheCampaign?": "Soll die Kampagne gestartet werden?",
|
||
"confirmReset": "Zurücksetzen bestätigen",
|
||
"doYouWantToResetTheCampaign?All": "Kampagne zurücksetzen? Alle Statistiken und Anzahl der geschickten Nachrichten geht verloren.",
|
||
"no": "Nein",
|
||
"yes": "Ja",
|
||
"subscribers-1": "Abonnenten",
|
||
"sendStatus": "Versandstatus",
|
||
"campaignIsScheduledForDelivery": "Versand der Kampagne ist geplant.",
|
||
"campaignIsReadyToBeSentOut": "Kampagne ist bereit verschickt zu werden.",
|
||
"sendLater": "Später verschicken",
|
||
"scheduleDeliveryAtAParticularDatetime": "Versand an einem späteren Zeitpunkt planen",
|
||
"date": "Datum",
|
||
"time": "Zeit",
|
||
"enter24HourTimeInFormatHhmmEg1348": "24-Stunden Zeitformat im Format HH:MM (Bsp. 13:48) eingeben",
|
||
"rescheduleSend": "Versand erneut planen",
|
||
"scheduleSend": "Versand planen",
|
||
"send": "Verschicken",
|
||
"viewStatistics": "Statistik anzeigen",
|
||
"campaignIsBeingSentOut": "Kampagne wird verschickt.",
|
||
"stop": "Anhalten",
|
||
"allMessagesSent!HitContinueIfYouYouWant": "Alle Nachrichten verschickt! \"Fortsetzen\" klicken, um diese Kampagne an neue Abonnenten zu verschicken.",
|
||
"continue": "Fortsetzen",
|
||
"reset": "Zurücksetzen",
|
||
"yourCampaignIsCurrentlyDisabledClick": "Kampagne ist aktuell deaktiviert. Zum aktivieren auf auf Aktivieren klicken.",
|
||
"enable": "Aktivieren",
|
||
"yourCampaignIsEnabledAndSendingMessages": "Kampagne ist aktiviert und Nachrichten werden verschickt.",
|
||
"disable": "Deaktivieren",
|
||
"campaignStatus": "Kampagnenstatus",
|
||
"targetListssegments": "Ziel Listen/Segmente",
|
||
"ifANewEntryIsFoundFromCamnpaignFeedANew": "Wenn ein neuer Eintrag in einem Kampangenfeed gefunden wird, wird eine Subkampange mit diesem Eintrag erstellt",
|
||
"sendingTestEmail": "Test E-Mail wird verschickt",
|
||
"subscriptionHasToBeSelected": "Abonnement muss ausgewählt werden.",
|
||
"sendTestEmail": "Test E-Mail verschicken",
|
||
"cancel": "Abbrechen",
|
||
"subscription": "Abonnement",
|
||
"valuesMustNotBeEmpty": "Werte dürfen nicht leer sein",
|
||
"valueMustBeANonnegativeNumber": "Wert darf keine nicht-negative Nummer sein",
|
||
"sourceCampaignMustNotBeEmpty": "Quell-Kampagne darf nicht leer sein",
|
||
"triggerUpdated": "Auslöser aktualisiert",
|
||
"triggerCreated": "Auslöser erstellt",
|
||
"deletingTrigger": "Auslöser wird gelöscht ...",
|
||
"triggerDeleted": "Auslöser gelöscht",
|
||
"editTrigger": "Auslöser bearbeiten",
|
||
"createTrigger": "Auslöser erstellen",
|
||
"entity": "Einheit",
|
||
"selectTheTypeOfTheTriggerRule": "Art der Auslöserregel auswählen.",
|
||
"triggerFires": "Auslöser angestoßen",
|
||
"event": "Event",
|
||
"selectTheEventThatTriggersSendingThe": "Event auswählen, dass den Versand der Kampagne auslöst.",
|
||
"enabled": "Aktiviert",
|
||
"latestOpen": "Zuletzt geöffnet",
|
||
"latestClick": "Zuletzt geklickt",
|
||
"notOpened": "Nicht geöffnet",
|
||
"notClicked": "Nicht geklickt",
|
||
"daysAfter": "Tage nach",
|
||
"welcomeToMailtrain": "Willkommen bei Mailtrain...",
|
||
"close": "Schließen",
|
||
"countFileAdded": "{{count}} Datei hinzugefügt",
|
||
"countFileAdded_plural": "{{count}} Dateien hinzugefügt",
|
||
"countFileReplaced": "{{count}} Datei ersetzt",
|
||
"countFileReplaced_plural": "{{count}} Dateien ersetzt",
|
||
"countFileIgnored": "{{count}} Datei ignoriert",
|
||
"countFileIgnored_plural": "{{count}} Dateien ignoriert",
|
||
"countFileUploaded": "{{count}} Dateien hochgeladen",
|
||
"countFileUploaded_plural": "{{count}} Dateien hochgeladen",
|
||
"uploadingCountFile": "{{count}} Datei wird hochgeladen",
|
||
"uploadingCountFile_plural": "{{count}} Dateien werden hochgeladen",
|
||
"fileUploadFailed": "Datei hochladen fehlgeschlagen:",
|
||
"noFilesToUpload": "Keine Dateien zum Hochladen",
|
||
"deletingFile": "Datei wird geschlöscht ...",
|
||
"fileDeleted": "Datei gelöscht",
|
||
"deleteFileFailed": "Datei löschen fehlgeschlagen:",
|
||
"size": "Größe",
|
||
"download": "Download",
|
||
"confirmFileDeletion": "Datei löschen bestätigen",
|
||
"areYouSureYouWantToDeleteTheFile?": "Sicher, dass dieser Datei gelöscht werden soll?",
|
||
"dropCountFile": "{{count}} Datei abgelegt",
|
||
"dropCountFile_plural": "{{count}} Dateien abgelegt",
|
||
"dropFilesHere": "Dateien hier ablegen",
|
||
"loading": "Wird geladen ...",
|
||
"openCalendar": "Kalender öffnen",
|
||
"select": "Auswählen",
|
||
"someoneElseHasIntroducedModificationIn": "Jemand anderes hat zwischenzeitlich Änderungen vorgenommen. Seite neu laden und mit neuen Daten beginnen. Alle Änderungen gehen verloren.",
|
||
"itSeemsThatSomeoneElseHasDeletedThe": "Scheinbar hat jemand anderes diesen Namensraum zwischenzeitlich gelöscht. Seite neu laden und mit neuen Daten beginnen. Alle Änderungen gehen verloren.",
|
||
"itSeemsThatSomeoneElseHasDeletedThe-1": "Scheinbar hat jemand anderes diese Einheit zwischenzeitlich gelöscht.",
|
||
"customForms": "Benutzerdefinierte Formulare",
|
||
"report": "Bericht",
|
||
"report_plural": "Berichte",
|
||
"reportTemplate": "Bericht Vorlage",
|
||
"reportTemplate_plural": "Bericht Vorlagen",
|
||
"mosaicoTemplate": "Mosaico Vorlage",
|
||
"mosaicoTemplate_plural": "Mosaico Vorlagen",
|
||
"cannoteDeleteNameDueToTheFollowing": "\"{{name}}\" kann nicht gelöscht werden. Folgende Abhängigkeit:",
|
||
"andMore": "... weitere",
|
||
"confirmDeletion": "Löschen bestätigen",
|
||
"areYouSureYouWantToDeleteName?": "Sicher, dass \"{{name}}\" gelöscht werden soll?",
|
||
"namespaceMustBeSelected": "Namesraum muss ausgewählt werden",
|
||
"sourceOnGitHub": "Quelle auf GitHub",
|
||
"sendTestEmail-1": "Test E-Mail verschicken",
|
||
"showHtml": "HTML anzeigen",
|
||
"maximizeEditor": "Editor maximieren",
|
||
"mjml": "MJML",
|
||
"html": "HTML",
|
||
"disableWordWrap": "Zeilenumbruch deaktivieren",
|
||
"enableWordWrap": "Zeilenumbruch aktivieren",
|
||
"hidePreview": "Vorschau ausblenden",
|
||
"showPreview": "Vorschau einblenden",
|
||
"showMjml": "MJML anzeigen",
|
||
"countEntriesSelected": "{{ count }} Einträge ausgewählt.",
|
||
"customFormMustBeSelected": "Benutzerdefiniertes Formular muss ausgewählt werden",
|
||
"listUpdated": "Liste aktualisiert",
|
||
"listCreated": "Liste erstellt",
|
||
"onestepIeNoEmailWithConfirmationLink": "Ein-Schritt (z.B. Keine E-Mail mit Bestätigungslink)",
|
||
"onestepWithUnsubscriptionFormIeNoEmail": "Ein-Schritt mit Abmeldungsformular (z.B. Keine E-Mail mit Bestätigungslink)",
|
||
"twostepIeAnEmailWithConfirmationLinkWill": "Zwei-Schritte (z.B. Eine E-Mail mit Bestätigungslink wird verschickt)",
|
||
"twostepWithUnsubscriptionFormIeAnEmail": "Zwei-Schritte mit Abmeldungsformular (z.B. Eine E-Mail mit Bestätigungslink wird verschickt)",
|
||
"manualIeUnsubscriptionHasToBePerformedBy": "Manuell (z.B. Abmeldung muss von einem Listenadministrator gemacht werden)",
|
||
"defaultMailtrainForms": "Standard Mailtrain Formulare",
|
||
"customFormsSelectFormBelow": "Benutzerdefinierte Formulare (Auswahl unten)",
|
||
"recipientsNameTemplate": "Vorlage Empfängername",
|
||
"specifyUsingMergeTagsOfThisListHowTo": "Specify using merge tags of this list how to construct full name of the recipient. This full name is used as \"To\" header when sending emails.",
|
||
"emptyCustomNoFields": "Leer / Benutzerdefiniert (keine Felder)",
|
||
"nameOneField": "Name (ein Feld)",
|
||
"firstNameAndLastNameTwoFields": "Vor- und Nachname (Zwei Felder)",
|
||
"representationOfSubscribersName": "Darstellung des Abonnentennamen",
|
||
"selectHowTheNameOfASubscriberWillBe": "Select how the name of a subscriber will be represented. The fields in list will be created accordingly. You can always adjust the choice later by editing the list fields. If you select \"Empty / Custom\", provide a template below in \"Recipients name template\" that will be used as subscriber's name as it will appear in the emails' \"To\" field.",
|
||
"deletingList": "Liste wird gelöscht ...",
|
||
"listDeleted": "Liste gelöscht",
|
||
"editList": "Liste bearbeiten",
|
||
"createList": "Liste erstellen",
|
||
"thisIsTheListIdDisplayedToTheSubscribers": "Diese Listen ID wird den Abonnenten angezeigt.",
|
||
"contactEmail": "Kontakt E-Mail",
|
||
"contactEmailUsedInSubscriptionFormsAnd": "In Formularen und E-Mails benutzte Kontakt E-Mail Adresse. Wenn leer, wird die globale Administrator E-Mail benutzt.",
|
||
"homepage": "Homepage",
|
||
"homepageUrlUsedInSubscriptionFormsAnd": "In Formularen und E-Mails benutzte Homepage URL. Wenn leer, wird die globale Standard Homepage benutzt.",
|
||
"sendConfigurationThatWillBeUsedFor": "Versand Konfiguration für den Versand von E-Mails.",
|
||
"forms": "Formulare",
|
||
"webAndEmailFormsAndTemplatesUsedIn": "Im Abonnement Management benutze Web/E-Mail Formulare und Vorlagen.",
|
||
"allowPublicUsersToSubscribeThemselves": "Öffentlichen Benutzern erlauben sich selbst anzumelden",
|
||
"unsubscription": "Abmeldung",
|
||
"selectHowAnUnsuscriptionRequestBy": "Auswählen wie Abmeldungen bearbeitet werden sollen.",
|
||
"unsubscribeHeader": "Unsubscribe header",
|
||
"doNotSendListUnsubscribeHeaders": "Do not send List-Unsubscribe headers",
|
||
"theCustomFormUsedForThisListYouCanCreate": "Das benutzerdefinierte Formular für diese Liste. Formular kann <1>hier</1> erstellt werden.",
|
||
"mergeTagIsInvalidMayMustBeUppercaseAnd": "Merge tag ungültig. Kann nur großgeschriebene Zeichen und A-Z, 0-9, _ enthalten. Muss mit einem Buchstaben beginnen.",
|
||
"anotherFieldWithTheSameMergeTagExists": "Ein anderes Feld mit dem selben Merge tag existiert bereits. Anderen Namen auswählen.",
|
||
"groupHasToBeSelected": "Gruppe muss ausgewählt werden",
|
||
"defaultValueIsNotIntegerNumber": "Standardwert ist keine Nummer ",
|
||
"defaultValueIsNotAProperlyFormattedDate": "Standardwert ist kein gültiges Datum",
|
||
"defaultValueIsNotAProperlyFormatted": "Standardwert ist kein gültiges Geburtsdatum",
|
||
"defaultValueIsNotOneOfTheAllowedOptions": "Standardwert ist keine der erlaubten Optionen",
|
||
"errorOnLineLine": "Fehler in Zeile {{ line }}",
|
||
"fieldUpdated": "Feld aktualisiert",
|
||
"fieldCreated": "Feld erstellt",
|
||
"notVisible": "Nicht sichtbar",
|
||
"endOfList": "Ende der Liste",
|
||
"fieldSettings": "Feld Einstellungen",
|
||
"defaultValue": "Standardwert",
|
||
"defaultValueUsedWhenTheFieldIsEmpty": "Standardwert, wenn dieses Feld leer ist.",
|
||
"options": "Optionen",
|
||
"dateFormat": "Datumsformat",
|
||
"mmddyyyy": "MM/DD/YYYY",
|
||
"ddmmyyyy": "DD/MM/YYYY",
|
||
"mmdd": "MM/DD",
|
||
"ddmm": "DD/MM",
|
||
"mergeTag": "Merge Tag",
|
||
"group": "Gruppe",
|
||
"belongsToCheckboxDropdownRadioGroup": "Gehört zu Checkbox / Dropdown / Radio Gruppe",
|
||
"containingGroup": "Zugehörige Guppe",
|
||
"selectGroupToWhichTheOptionsShouldBelong": "Gruppe auswählen, zu der die Optionen gehören soll.",
|
||
"checkedLabel": "Ausgewählt-Label",
|
||
"labelThatWillBeDisplayedInListAnd": "Label, dass in der Liste und Abnonnenten angezeigt wird, wenn Option gewählt ist.",
|
||
"uncheckedLabel": "Nicht ausgewählt-Label",
|
||
"labelThatWillBeDisplayedInListAnd-1": "Label, dass in der Liste und Abnonnenten angezeigt wird, wenn Option nicht gewählt ist.",
|
||
"deletingField": "Feld wird gelöscht ...",
|
||
"fieldDeleted": "Feld gelöscht",
|
||
"editField": "Feld bearbeiten",
|
||
"createField": "Feld erstellen",
|
||
"mergeTag-1": "Merge tag",
|
||
"fieldOrder": "Feld Reihenfolge",
|
||
"listingsBefore": "Listings (before)",
|
||
"selectTheFieldBeforeWhichThisFieldShould": "Select the field before which this field should appear in listings. To exclude the field from listings, select \"Not visible\".",
|
||
"subscriptionFormBefore": "Subscription form (before)",
|
||
"selectTheFieldBeforeWhichThisFieldShould-1": "Select the field before which this field should appear in new subscription form. To exclude the field from the new subscription form, select \"Not visible\".",
|
||
"managementFormBefore": "Management form (before)",
|
||
"selectTheFieldBeforeWhichThisFieldShould-2": "Select the field before which this field should appear in subscription management. To exclude the field from the subscription management form, select \"Not visible\".",
|
||
"youCanControlTheAppearanceOfTheMergeTag": "You can control the appearance of the merge tag with this template. The template\n uses handlebars syntax and you can find all values from <1>{'{{values}}'}</1> array, for\n example <3>{'{{#each values}} {{this}} {{/each}}'}</3>. If template is not defined then\n multiple values are joined with commas.",
|
||
"specifyTheOptionsToSelectFromInThe": "<0>Specify the options to select from in the following format:<1>key|label</1>. For example:</0>\n <2><0>au|Australia</0></2><3><0>at|Austria</0></3>",
|
||
"defaultKeyEgAuUsedWhenTheFieldIsEmpty": "Default key (e.g. <1>au</1> used when the field is empty.')",
|
||
"youCanControlTheAppearanceOfTheMergeTag-1": "You can control the appearance of the merge tag with this template. The template\n uses handlebars syntax and you can find all values from <1>{'{{values}}'}</1> array.\n Each entry in the array is an object with attributes <3>key</3> and <5>label</5>.\n For example <7>{'{{#each values}} {{this.value}} {{/each}}'}</7>. If template is not defined then\n multiple values are joined with commas.",
|
||
"youCanUseThisTemplateToRenderJsonValues": "You can use this template to render JSON values (if the JSON is an array then the array is\n exposed as <1>values</1>, otherwise you can access the JSON keys directly).",
|
||
"text": "Text",
|
||
"website": "Webseite",
|
||
"multilineText": "Mehrfach-Zeilen Text",
|
||
"gpgPublicKey": "GPG Public Key",
|
||
"number": "Nummer",
|
||
"checkboxesFromOptionFields": "Checkboxes (von Option Feld)",
|
||
"radioButtonsFromOptionFields": "Radio Buttons (von Option Feld)",
|
||
"dropDownFromOptionFields": "Drop Down (von Option Feld)",
|
||
"radioButtonsEnumerated": "Radio Buttons (aufgezählt)",
|
||
"dropDownEnumerated": "Drop Down (aufgezählt)",
|
||
"birthday": "Geburtstag",
|
||
"jsonValueForCustomRendering": "JSON Wert für benutzerdefinierte Anzeige",
|
||
"option": "Option",
|
||
"fields": "Felder",
|
||
"thePlaintextVersionForThisEmail": "Klartext Version für diese E-Mail",
|
||
"layout": "Layout",
|
||
"formInputStyle": "Formular Eingabestil",
|
||
"thisCssStylesheetDefinesTheAppearanceOf": "Dieses CSS Stylesheet definiert die Anzeige der Eingabeelemente und Warnungen",
|
||
"webSubscribe": "Web - Subscribe",
|
||
"webConfirmSubscriptionNotice": "Web - Anmeldung bestätigen Hinweis",
|
||
"mailConfirmSubscriptionMjml": "Mail - Anmeldung bestätigen (MJML)",
|
||
"mailConfirmSubscriptionText": "Mail - Anmeldung bestätigen (Text)",
|
||
"mailAlreadySubscribedMjml": "Mail - Bereits angemeldet (MJML)",
|
||
"mailAlreadySubscribedText": "Mail - Bereits angemeldet (Text)",
|
||
"webSubscribedNotice": "Web - Anmeldungshinweis",
|
||
"mailSubscriptionConfirmedMjml": "Mail - Anmeldungsbestätigung (MJML)",
|
||
"mailSubscriptionConfirmedText": "Mail - Anmeldungsbestätigung (Text)",
|
||
"webManagePreferences": "Web - Einstellungen verwalten",
|
||
"webManageAddress": "Web - Adresse verwalten",
|
||
"mailConfirmAddressChangeMjml": "Mail - Änderung bestätigen (MJML)",
|
||
"mailConfirmAddressChangeText": "Mail - Änderung bestätigen (Text)",
|
||
"webUpdatedNotice": "Web - Änderungshinweis",
|
||
"webUnsubscribe": "Web - Abmelden",
|
||
"webConfirmUnsubscriptionNotice": "Web - Abmeldung bestätigen Hinweis",
|
||
"mailConfirmUnsubscriptionMjml": "Mail - Abmeldung bestätigen (MJML)",
|
||
"mailConfirmUnsubscriptionText": "Mail - Abmeldung bestätigen (Text)",
|
||
"webUnsubscribedNotice": "Web - Abmeldungshinweis",
|
||
"mailUnsubscriptionConfirmedMjml": "Mail - Abmeldung bestätigt (MJML)",
|
||
"mailUnsubscriptionConfirmedText": "Mail - Abmeldung bestätigt (Text)",
|
||
"webManualUnsubscribeNotice": "Web - manueller Abmeldungshinweis",
|
||
"privacyPolicy": "Datenschutzrichtlinie",
|
||
"general": "Allgemein",
|
||
"subscribe": "Abonnieren",
|
||
"manage": "Manage",
|
||
"unsubscribe": "Abmelden",
|
||
"dataProtection": "Datenschutz",
|
||
"listOfErrorsInTemplates": "Liste von Fehlern in Vorlagen",
|
||
"customFormsUpdated": "Benutzerdefiniertes Formular aktualisiert",
|
||
"customFormsCreated": "Benutzerdefiniertes Formular erstellt",
|
||
"deletingForm": "Formular wird gelöscht ...",
|
||
"formDeleted": "Formular gelöscht",
|
||
"editCustomForms": "Benutzerdefiniertes Formular bearbeiten",
|
||
"createCustomForms": "Benutzerdefiniertes Formular erstellen",
|
||
"formsPreview": "Formular Vorschau",
|
||
"listToPreviewOn": "Liste für die Vorschau",
|
||
"selectListWhoseFieldsWillBeUsedToPreview": "Liste auswählen, deren Felder für die Vorschau genutzt werden soll.",
|
||
"noteTheseLinksAreSolelyForAQuickPreview": "Hinweis: Diese Links sind ausschließlich für eine schnelle Vorschau. Für die Adresse zum Abonnement Formular auf Listen Abonnenten und \"Abonnement Formular\" klicken.",
|
||
"formPreview": "Formular Vorschau:",
|
||
"refresh": "Aktualisieren",
|
||
"closePreview": "Vorschau schließen",
|
||
"templates": "Vorlagen",
|
||
"customFormsUseMjmlForFormattingSeeThe": "Benutzerdefiniertes Formular nutzen MJML zur Formatierung. Siehe MJML Dokumentation <1>hier</1>",
|
||
"createCustomForm": "Benutzerdefiniertes Formular erstellen",
|
||
"fileMustBeSelected": "Datei muss ausgewählt werden",
|
||
"csvDelimiterMustNotBeEmpty": "CSV Trennzeichen darf nicht leer sein",
|
||
"emailMappingHasToBeProvided": "E-Mail Zuordnung muss angegeben werden",
|
||
"importSaved": "Import gespeichert",
|
||
"file": "Datei",
|
||
"delimiter": "Trennzeichen",
|
||
"preparationInProgressPleaseWaitTillItIs": "Vorbereitung läuft. Bitte warten bis der Vorgang beendet ist.",
|
||
"––Select ––": "–– Auswahl ––",
|
||
"eg": "z.B.:",
|
||
"checkImportedEmails": "Importierte E-Mails prüfen",
|
||
"mapping": "Zuordnung",
|
||
"saveAndEditSettings": "Speichern und Einstellungen bearbeiten",
|
||
"saveAndRun": "Speichern und ausführen",
|
||
"deletingImport": "Import wird gelöscht ...",
|
||
"importDeleted": "Import gelöscht",
|
||
"editImport": "Import bearbeiten",
|
||
"createImport": "Import erstellen",
|
||
"source": "Quelle",
|
||
"csvFile": "CSV Datei",
|
||
"preparing": "Vorbereiten",
|
||
"stopping": "Anhalten",
|
||
"ready": "Bereit",
|
||
"preparationFailed": "Vorbereitung fehlgeschlagen",
|
||
"running": "Läuft",
|
||
"failed": "Fehlgeschlagen",
|
||
"starting": "Wird gestartet",
|
||
"basicImportOfSubscribers": "Einfacher Import von Abonnenten",
|
||
"unsubscribeEmails": "Unsubscribe emails",
|
||
"lastRun": "Zuletzt ausgeführt",
|
||
"detailedStatus": "Detailierter Status",
|
||
"imports": "Import",
|
||
"row": "Zeile",
|
||
"reason": "Grund",
|
||
"importRunStatus": "Import Status",
|
||
"importName": "Import Name",
|
||
"importSource": "Import Quelle",
|
||
"runStarted": "Durchlauf gestartet",
|
||
"runFinished": "Durchlauf beendet",
|
||
"runStatus": "Durchlauf Status",
|
||
"processedEntries": "Verarbeitete Einträge",
|
||
"newEntries": "Neue Einträge",
|
||
"failedEntries": "Fehlgeschlagene Einträge",
|
||
"error": "Fehler",
|
||
"failedRows": "Fehlgeschlagene Reihen",
|
||
"started": "Gestartet",
|
||
"processed": "Verarbeitet",
|
||
"new": "Neue",
|
||
"importStatus": "Import Status",
|
||
"actions": "Aktionen",
|
||
"start": "Start",
|
||
"importRuns": "Import Durchläufe",
|
||
"segments": "Segmente",
|
||
"customForms-1": "Benutzerdefinierte Formulare",
|
||
"listName": "Liste \"{{name}}\"",
|
||
"fieldName-1": "Feld \"{{name}}\"",
|
||
"segmentName": "Segment \"{{name}}\"",
|
||
"importName-1": "Import \"{{name}}\"",
|
||
"run": "Durchlauf",
|
||
"customFormsName": "Benutzerdefiniertes Formular \"{{name}}\"",
|
||
"newRule": "Neue Regel",
|
||
"segmentUpdated": "Segment aktualisiert",
|
||
"segmentCreated": "Segment erstellt",
|
||
"deletingSegment": "Segment wird gelöscht ...",
|
||
"segmentDeleted": "Segment gelöscht",
|
||
"editSegment": "Segment bearbeiten",
|
||
"createSegment": "Segment erstellen",
|
||
"segmentOptions": "Segment Optionen",
|
||
"toplevelMatchType": "Toplevel Match Typ",
|
||
"addCompositeRule": "Zusammengesetze Regel hinzufügen",
|
||
"addRule": "Regel hinzufügen",
|
||
"rules": "Regeln",
|
||
"allRulesMustMatch": "Alle Regeln müssen zutreffen",
|
||
"atLeastOneRuleMustMatch": "Mindestens eine Regel muss zutreffen",
|
||
"noRuleMayMatch": "Keine Regeln darf zutreffen",
|
||
"equalTo": "Gleich",
|
||
"valueInColumnColNameIsEqualToValue": "Wert in Spalte \"{{colName}}\" gleich \"{{value}}\"",
|
||
"matchWithSqlLike": "Entspricht (mit SQL LIKE)",
|
||
"valueInColumnColNameMatchesWithSqlLike": "Wert in Spalte \"{{colName}}\" entspricht (mit SQL LIKE) \"{{value}}\"",
|
||
"matchWithRegularExpressions": "Entspricht (mit Regulärem Ausdruck)",
|
||
"valueInColumnColNameMatchesWithRegular": "Wert in Spalte \"{{colName}}\" entspricht (mit Regulärem Ausdruck) \"{{value}}\"",
|
||
"alphabeticallyBefore": "Alphabetisch vor",
|
||
"valueInColumnColNameIsAlphabetically": "Wert in Spalte \"{{colName}}\" ist alphabetisch vor \"{{value}}\"",
|
||
"alphabeticallyBeforeOrEqualTo": "Alphabetisch vor oder gleich",
|
||
"valueInColumnColNameIsAlphabetically-1": "Wert in Spalte \"{{colName}}\" ist alphabetisch vor und gleich \"{{value}}\"",
|
||
"alphabeticallyAfter": "Alphabetisch nach",
|
||
"valueInColumnColNameIsAlphabetically-2": "Wert in Spalte \"{{colName}}\" ist alphabetisch nach \"{{value}}\"",
|
||
"alphabeticallyAfterOrEqualTo": "Alphabetisch nach oder gleich",
|
||
"valueInColumnColNameIsAlphabetically-3": "Wert in Spalte \"{{colName}}\" ist alphabetisch nach oder gleich \"{{value}}\"",
|
||
"valueInColumnColNameIsEqualToValue-1": "Wert in Spalte \"{{colName}}\" ist gleich {{value}}",
|
||
"lessThan": "Weniger als",
|
||
"valueInColumnColNameIsLessThanValue": "Wert in Spalte \"{{colName}}\" ist weniger als {{value}}",
|
||
"lessThanOrEqualTo": "Weniger als oder gleich",
|
||
"valueInColumnColNameIsLessThanOrEqualTo": "Wert in Spalte \"{{colName}}\" ist weniger oder gleich {{value}}",
|
||
"greaterThan": "Größer als",
|
||
"valueInColumnColNameIsGreaterThanValue": "Wert in Spalte \"{{colName}}\" ist größer als {{value}}",
|
||
"greaterThanOrEqualTo": "Größer als oder gleich",
|
||
"valueInColumnColNameIsGreaterThanOrEqual": "Wert in Spalte \"{{colName}}\" ist größer oder gleich {{value}}",
|
||
"on": "Am",
|
||
"dateInColumnColNameIsValue": "Datum in Reihe \"{{colName}}\" ist {{value}}",
|
||
"before": "Vor",
|
||
"dateInColumnColNameIsBeforeValue": "Datum in Spalte \"{{colName}}\" ist vor {{value}}",
|
||
"beforeOrOn": "Vor oder am",
|
||
"dateInColumnColNameIsBeforeOrOnValue": "Datum in Spalte \"{{colName}}\" ist vor oder am {{value}}",
|
||
"after": "Nach",
|
||
"dateInColumnColNameIsAfterValue": "Datum in Spalte \"{{colName}}\" ist nach {{value}}",
|
||
"afterOrOn": "Nach oder am",
|
||
"dateInColumnColNameIsAfterOrOnValue": "Darum in Spalte \"{{colName}}\" ist nach oder am {{value}}",
|
||
"onXthDayBeforeafterCurrentDate": "Am x-ten Tag vor doer nach dem aktuellen Datum",
|
||
"dateInColumnColNameIsTheCurrentDate": "Datum in Spalte \"{{colName}}\" ist das aktuelle Datum",
|
||
"dateInColumnColNameIsTheValuethDayAfter": "Datum in Spalte \"{{colName}}\" ist der {{value}}-te Tag nach dem aktuellen Datum",
|
||
"dateInColumnColNameIsTheValuethDayBefore": "Datum in Spalte \"{{colName}}\" is the {{value}}-te Tag vor dem aktuellen Datum",
|
||
"beforeXthDayBeforeafterCurrentDate": "Vor dem x-ten Tag vor oder nach dem aktuellen Datum",
|
||
"dateInColumnColNameIsBeforeTheCurrent": "Datum in Spalte \"{{colName}}\" ist vor dem aktuellen Datum",
|
||
"dateInColumnColNameIsBeforeTheValuethDay": "Datum in Spalte \"{{colName}}\" ist vor dem {{value}}-ten Tag nach dem aktuellen Datum",
|
||
"dateInColumnColNameIsBeforeTheValuethDay-1": "Datum in Spalte \"{{colName}}\" ist vor dem {{value}}-ten Tag vor dem aktuellen Datum",
|
||
"beforeOrOnXthDayBeforeafterCurrentDate": "Vor oder am x-ten Tag vor oder nach dem aktuellen Datum",
|
||
"dateInColumnColNameIsBeforeOrOnThe": "Datum in Spalte \"{{colName}}\" ist vor oder am aktuellen Datum",
|
||
"dateInColumnColNameIsBeforeOrOnThe-1": "Datum in Spalte \"{{colName}}\" ist vor oder am {{value}}-ten Tag nach dem aktuellen Datum",
|
||
"dateInColumnColNameIsBeforeOrOnThe-2": "Datum in Spalte \"{{colName}}\" ist vor oder am {{value}}-ten Tag vor dem aktuellen Datum",
|
||
"afterXthDayBeforeafterCurrentDate": "Nach dem x-ten Tag vor oder nach dem aktuellen Tag",
|
||
"dateInColumnColNameIsAfterTheCurrentDate": "Datum in Spalte \"{{colName}}\" ist nach dem aktuellen Datum",
|
||
"dateInColumnColNameIsAfterTheValuethDay": "Datum in Spalte \"{{colName}}\" ist nach dem {{value}}-ten Tag nach aktuellen Datum",
|
||
"dateInColumnColNameIsAfterTheValuethDay-1": "Datum in Spalte \"{{colName}}\" ist nach dem {{value}}-ten Tag vor dem aktuellen Datum",
|
||
"afterOrOnXthDayBeforeafterCurrentDate": "Nach oder am x-ten Tag vor oder nach dem aktuellen Datum",
|
||
"dateInColumnColNameIsAfterOrOnTheCurrent": "Datum in Spalte \"{{colName}}\" ist nach oder am aktuellen Datum",
|
||
"dateInColumnColNameIsAfterOrOnTheValueth": "Datum in Spalte \"{{colName}}\" ist nach oder am {{value}}-ten Tag nach dem aktuellen Datum",
|
||
"dateInColumnColNameIsAfterOrOnTheValueth-1": "Datum in Spalte \"{{colName}}\" ist nach oder am {{value}}-ten Tag vor dem aktuellen Datum",
|
||
"isSelected": "Ist ausgewählt",
|
||
"valueInColumnColNameIsSelected": "Wert in Spalte \"{{colName}}\" ist ausgewählt",
|
||
"isNotSelected": "Ist nicht ausgewählt",
|
||
"valueInColumnColNameIsNotSelected": "Wert in Spalte \"{{colName}}\" ist nicht ausgewählt",
|
||
"keyEqualTo": "Schlüssel gleich",
|
||
"theSelectedKeyInColumnColNameIsEqualTo": "The selected key in column \"{{colName}}\" is equal to \"{{value}}\"",
|
||
"keyMatchWithSqlLike": "Schlüssel entspricht (mit SQL LIKE)",
|
||
"theSelectedKeyInColumnColNameMatchesWith": "The selected key in column \"{{colName}}\" matches (with SQL LIKE) \"{{value}}\"",
|
||
"keyMatchWithRegularExpressions": "Key match (with regular expressions)",
|
||
"theSelectedKeyInColumnColNameMatchesWith-1": "The selected key in column \"{{colName}}\" matches (with regular expressions) \"{{value}}\"",
|
||
"keyAlphabeticallyBefore": "Schlüssel alphabetisch vor",
|
||
"theSelectedKeyInColumnColNameIs": "The selected key in column \"{{colName}}\" is alphabetically before \"{{value}}\"",
|
||
"keyAlphabeticallyBeforeOrEqualTo": "Key alphabetically before or equal to",
|
||
"theSelectedKeyInColumnColNameIs-1": "The selected key in column \"{{colName}}\" is alphabetically before or equal to \"{{value}}\"",
|
||
"keyAlphabeticallyAfter": "Schlüssel alphabetisch nach",
|
||
"theSelectedKeyInColumnColNameIs-2": "The selected key in column \"{{colName}}\" is alphabetically after \"{{value}}\"",
|
||
"keyAlphabeticallyAfterOrEqualTo": "Key alphabetically after or equal to",
|
||
"theSelectedKeyInColumnColNameIs-3": "The selected key in column \"{{colName}}\" is alphabetically after or equal to \"{{value}}\"",
|
||
"value": "Wert",
|
||
"valueMustNotBeEmpty": "Wert darf nicht leer sein",
|
||
"valueMustBeANumber": "Wert muss eine Nummer sein",
|
||
"numberOfDays": "Anzahl der Tage",
|
||
"beforeAfter": "Vor/Nach",
|
||
"beforeCurrentDate": "Vor dem aktuellem Datum",
|
||
"afterCurrentDate": "Nach dem aktuellem Datum",
|
||
"numberOfDaysMustNotBeEmpty": "Anzahl der Tage darf nicht leer sein",
|
||
"numberOfDaysMustBeANumber": "Anzahl der Tage muss eine Nummer sein",
|
||
"emailAddress-1": "E-Mail Adresse",
|
||
"signupCountry": "Land der Anmeldung",
|
||
"signUpDate": "Datum der Anmeldung",
|
||
"testUser": "Test Benutzer",
|
||
"fieldMustBeSelected": "Feld muss ausgewählt werden",
|
||
"field": "Feld",
|
||
"select-1": "-- Auswahl --",
|
||
"ruleOptions": "Regel Optionen",
|
||
"ok": "OK",
|
||
"anotherSubscriptionWithTheSameEmail": "Ein anderes Abonnement mit der selben E-Mail Adresse existiert bereits.",
|
||
"subscriptionUpdated": "Abonnement aktualisiert",
|
||
"subscriptionCreated": "Abonnement erstellt",
|
||
"itSeemsThatAnotherSubscriptionWithThe": "Scheinbar wurde ein anderes Abnonnenten mit der gleichen E-Mail erstellt. Seite neu laden und mit neuen Daten beginnen. Alle Änderungen gehen verloren.",
|
||
"notSelected": "Nicht ausgewählt",
|
||
"areYouSureYouWantToDeleteSubscriptionFor": "Sicher, dass das Abonnement von \"{{email}}\" gelöscht soll?",
|
||
"deletingSubscription": "Abonnenten wird gelöscht ...",
|
||
"subscriptionDeleted": "Abonnenten gelöscht",
|
||
"editSubscription": "Abonnement bearbeiten",
|
||
"createSubscription": "Abonnement erstellen",
|
||
"timezone": "Zeitzone",
|
||
"subscriptionStatus": "Abonnement Status",
|
||
"testUser?": "Test Benutzer?",
|
||
"ifCheckedThenThisSubscriptionCanBeUsed": "Wenn ausgewählt, kann dieses Abonnement für Kampangenvorschau genutzt werden",
|
||
"subscribed": "Angemeldet",
|
||
"unubscribed": "Abgemeldet",
|
||
"erased": "[GELÖSCHT]",
|
||
"confirmUnsubscription": "Entfernung bestätigen",
|
||
"areYouSureYouWantToUnsubscribeEmail?": "Sicher, dass {{email}} entfernt werden soll?",
|
||
"unsubscribingEmail": "{{email}} wird entfernt",
|
||
"emailUnsubscribed": "{{email}} entfernt",
|
||
"confirmEmailBlacklisting": "E-Mail auf Blacklist setzen",
|
||
"areYouSureYouWantToBlacklistEmail?": "Sicher, dass {{email}} auf die Blacklist soll?",
|
||
"blacklistingEmail": "{{email}} wird hinzugefügt",
|
||
"emailBlacklisted": "{{email}} hinzugefügt",
|
||
"allSubscriptions": "Alle Abonnements",
|
||
"subscriptionForm": "Abonnement Formular",
|
||
"exportAsCsv": "Exportieren als CSV",
|
||
"addSubscriber": "Abonnent hinzufügen",
|
||
"usernameOrEmailMustNotBeEmpty": "Benutzername oder E-Mail darf nicht leer sein",
|
||
"processing": "Wird bearbeitet ...",
|
||
"ifTheUsernameEmailExistsInTheSystem": "Wenn der Benutzername/E-Mail im System existieren, wird der Link zum Zurücksetzen des Passworts an die registriete E-Mail geschickt.",
|
||
"pleaseEnterYourUsernameEmailAndTryAgain": "Bitte Benutzername/E-Mail eingeben und erneut versuchen.",
|
||
"passwordReset": "Passwort zurücksetzen",
|
||
"pleaseProvideTheUsernameOrEmailAddress": "Bitte Benutzernamen/E-Mail des Mailtrain Account angeben .",
|
||
"weWillSendYouAnEmailThatWillAllowYouTo": "Eine E-Mail mit einem Link zum Zurücksetzen des Passworts wird verschickt.",
|
||
"usernameOrEmail": "Benutzername oder E-Mail",
|
||
"sendEmail": "E-Mail verschicken",
|
||
"userNameMustNotBeEmpty": "Benutzername darf nicht leer sein",
|
||
"passwordMustNotBeEmpty": "Passwort darf nicht leer sein",
|
||
"verifyingCredentials": "Zugangsdaten werden validiert ...",
|
||
"pleaseEnterYourCredentialsAndTryAgain": "Bitte Zugangsdaten eingeben und erneut versuchen.",
|
||
"invalidUsernameOrPassword": "Ungültiger Benutzername oder Passwort.",
|
||
"forgotYourPassword?": "Passwort vergessen?",
|
||
"signIn": "Anmelden",
|
||
"username": "Benutzername",
|
||
"password": "Passwort",
|
||
"rememberMe": "Eingeloggt bleiben",
|
||
"resettingPassword": "Passwort wird zurückgesetzt ...",
|
||
"passwordReset-1": "Passwort zurücksetzen",
|
||
"yourPasswordCannotBeReset": "Passwort konnte nicht zurückgesetzt werden.",
|
||
"thePasswordResetTokenHasExpired": "Passwort Wiederherstellungs-Token abgelaufen.",
|
||
"clickHereToRequestANewPasswordResetLink": "Hier klicken um einen neuen Link zum Zurücksetzen des Passworts anzufordern.",
|
||
"validatingPasswordResetToken": "Passwort Wiederherstellungs-Token wird validiert ...",
|
||
"thePasswordCannotBeReset": "Passwort konnte nicht zurückgesetzt werden.",
|
||
"setNewPasswordFor": "Neues Passwort setzen für",
|
||
"resetPassword": "Passwort zurücksetzen",
|
||
"parentNamespaceMustBeSelected": "Übergeordneter Namesraum muss ausgewählt sein",
|
||
"namespaceUpdated": "Namesraum aktualisiert",
|
||
"namespaceCreated": "Namesraum erstellt",
|
||
"thereHasBeenALoopDetectedInTheAssignment": "Es wirde eine Schleife in der Namensraum Zuweisung erkannt. Vermutlich hat jemand zwischenzeitlich den übergeordneten Namensraum geändert. Seite neu laden und mit neuen Daten beginnen. Alle Änderungen gehen verloren.",
|
||
"itSeemsThatTheParentNamespaceHasBeen": "Scheinbar hat jemand den Namesraum zwischenzeitlich gelöscht. Seite neu laden und mit neuen Daten beginnen. Alle Änderungen gehen verloren.",
|
||
"deletingNamespace": "Namesraum wird gelöscht ...",
|
||
"namespaceDeleted": "Namesraum gelöscht",
|
||
"editNamespace": "Namesraum bearbeiten",
|
||
"createNamespace": "Namesraum erstellen",
|
||
"parentNamespace": "Übergeordneter Nameraum",
|
||
"namespaces": "Namesräume",
|
||
"namespaceName": "Namesraum \"{{name}}\"",
|
||
"reportTemplateMustBeSelected": "Bericht Vorlage muss ausgewählt sein",
|
||
"exactlyOneItemHasToBeSelected": "Genau ein Element muss ausgewählt werden",
|
||
"atLeastCountItemsHaveToBeSelected": "Mindestens {{ count }} Element/e muss ausgewählt werden",
|
||
"atMostCountItemsCanToBeSelected": "Maximal {{ count }} Element/e können ausgewählt werden",
|
||
"reportParametersAreNotSelectedWaitFor": "Bericht Parameter nicht ausgewählt. Warten bis sie angezeigt werden und dann ausfüllen.",
|
||
"reportUpdated": "Bericht aktualisiert",
|
||
"reportCreated": "Bericht erstellt",
|
||
"unknownFieldTypeType": "Unbekannter Feld Typ \"{{type}}\"",
|
||
"deletingReport": "Bericht wird gelöscht ...",
|
||
"reportDeleted": "Bericht gelöscht",
|
||
"editReport": "Bericht bearbeiten",
|
||
"createReport": "Bericht erstellen",
|
||
"reportTemplate-1": "Bericht Vorlage",
|
||
"reportParameters": "Bericht Parameter",
|
||
"loadingReportTemplate": "Bericht Vorlage wird geladen...",
|
||
"processing-1": "Wird bearbeitet",
|
||
"view": "Anzeigen",
|
||
"refreshReport": "Bericht neu laden",
|
||
"reportGenerationFailed": "Bericht Erstellung fehlgeschlagen",
|
||
"regenerateReport": "Bericht neu generieren",
|
||
"viewConsoleOutput": "Konsolenausgabe anzeigen",
|
||
"reportTemplates": "Bericht Vorlagen",
|
||
"reports": "Berichte",
|
||
"reportName": "Bericht \"{{name}}\"",
|
||
"output": "Ausgabe",
|
||
"templateName": "Vorlage \"{{name}}\"",
|
||
"mimeTypeMustBeSelected": "MIME Type muss ausgewählt werden",
|
||
"syntaxErrorInTheUserFieldsSpecification": "Syntaxfehler in der Benutzer Feld Spezifikation",
|
||
"reportTemplateUpdated": "Bericht Vorlage aktualisiert",
|
||
"reportTemplateCreated": "Bericht Vorlage erstellt",
|
||
"deletingReportTemplate": "Bericht Vorlage wird gelöscht ...",
|
||
"reportTemplateDeleted": "Bericht Vorlage gelöscht",
|
||
"editReportTemplate": "Bericht Vorlage bearbeiten",
|
||
"createReportTemplate": "Bericht Vorlage erstellen",
|
||
"csv": "CSV",
|
||
"userSelectableFields": "Benutzer auswählbare Felder",
|
||
"jsonSpecificationOfUserSelectableFields": "JSON Spezifikation für benutzer-auswählbare Felder.",
|
||
"dataProcessingCode": "Code für Datenverarbeitung",
|
||
"renderingTemplate": "Vorlage für Anzeige",
|
||
"writeTheBodyOfTheJavaScriptFunctionWith": "Body der JavaScript Funktion mit der Signatur <1>function(inputs, callback)</1> schreiben. Das zurückgegebene Objekt wird mit Handlebars angezeigt.",
|
||
"useHtmlWithHandlebarsSyntaxSee": "Benutze HTML mit Handlebars Syntax. Siehe Dokumentation <1>hier</1>.",
|
||
"blank": "Leer",
|
||
"openCounts": "Anzahl öffnen",
|
||
"openCountsAsCsv": "Anzahl als CSV öffnen",
|
||
"aggregatedOpenCounts": "Aggregierte geöffnet Anzahl",
|
||
"reportName-1": "Bericht {{name}}",
|
||
"loadingReport": "Bericht wird geladen ...",
|
||
"outputForReportName": "Ausgabe für Bericht {{name}}",
|
||
"loadingReportOutput": "Ausgabe wird geladen ...",
|
||
"reportIsBeingGenerated": "Bericht wird generiert ",
|
||
"reportNotGenerated": "Bericht nicht generiert",
|
||
"current": "(aktuell)",
|
||
"administration": "Administration",
|
||
"users": "Benutzer",
|
||
"globalSettings": "Einstellungen",
|
||
"sendConfigurations": "Versand Konfiguration",
|
||
"logOut": "Abmelden",
|
||
"home": "Home",
|
||
"mailerTypeMustBeSelected": "Mailer Typ muss ausgewählt werden",
|
||
"verpHostnameMustNotBeEmpty": "VERP hostname darf nicht leer sein",
|
||
"sendConfigurationUpdated": "Versand Konfiguration aktualisiert",
|
||
"sendConfigurationCreated": "Versand Konfiguration erstellt",
|
||
"deletingSendConfiguration": "Versand Konfiguration wird gelöscht ...",
|
||
"sendConfigurationDeleted": "Versand Konfiguration gelöscht",
|
||
"editSendConfiguration": "Versand Konfiguration bearbeiten",
|
||
"createSendConfiguration": "Versand Konfiguration erstellen",
|
||
"emailHeader": "E-Mail Header",
|
||
"defaultFromEmail": "Standard \"from\" E-Mail",
|
||
"overridable": "Übberschreibar",
|
||
"defaultFromName": "Standard \"from\" Name",
|
||
"defaultReplytoEmail": "Standard \"reply-to\" E-Mail ",
|
||
"xMailer": "X-Mailer",
|
||
"verpBounceHandling": "VERP Bounce Handling",
|
||
"verpStatus": "VERP Status",
|
||
"serverHostname": "Server Hostname",
|
||
"theVerpServerHostnameEgBouncesexamplecom": "The VERP server hostname, eg. bounces.example.com",
|
||
"verpBounceHandlingServerHostnameThis": "VERP bounce handling server hostname. This hostname is used in the SMTP envelope FROM address and the MX DNS records should point to this server",
|
||
"disableSenderHeader": "Disable sender header",
|
||
"withDmarcTheReturnPathAndFromAddressMust": "With DMARC, the Return-Path and From address must match the same domain. By default we get around this by using the VERP address in the Sender header, with the side effect that some email clients diplay an ugly on behalf of message. You can safely disable this Sender header if you're not using DMARC or your VERP hostname is in the same domain as the From address.",
|
||
"mailtrainIsAbleToUseVerpBasedRoutingTo": "<0>Mailtrain is able to use VERP based routing to detect bounces. In this case the message is sent to the recipient using a custom VERP address as the return path of the message. If the message is not accepted a bounce email is sent to this special VERP address and thus a bounce is detected.</0>",
|
||
"toGetVerpWorkingYouNeedToSetUpADnsMx": "<0>To get VERP working you need to set up a DNS MX record that points to your Mailtrain hostname. You must also ensure that Mailtrain VERP interface is available from port 25 of your server (port 25 usually requires root user privileges). This way if anyone tries to send email to someuser@verp-hostname then the email should end up to this server.</0>",
|
||
"verpUsuallyOnlyWorksIfYouAreUsingYourOwn": "<0>VERP usually only works if you are using your own SMTP server. Regular relay services (SES, SparkPost, Gmail etc.) tend to remove the VERP address from the message.</0>",
|
||
"verpBounceHandlingServerIsNotEnabled": "<0>VERP bounce handling server is not enabled. Modify your server configuration file and restart server to enable it.</0>",
|
||
"labelMustNotBeEmpty": "{{label}} darf nicht leer sein",
|
||
"labelMustBeANumber": "{{label}} muss eine Nummer sein",
|
||
"genericSmtp": "Generic SMTP",
|
||
"zoneMta": "Zone MTA",
|
||
"amazonSes": "Amazon SES",
|
||
"doNotUseEncryption": "Keine Verschlüsselung benutzen",
|
||
"useTls –UsuallySelectedForPort465": "TLS benutzen – normalerweise für Port 465",
|
||
"useStarttls –UsuallySelectedForPort587": "STARTTLS benutzen – normalerweise ü Port 587 und 25",
|
||
"useast1": "US-EAST-1",
|
||
"uswest2": "US-WEST-2",
|
||
"euwest1": "EU-WEST-1",
|
||
"builtinZoneMta": "Built-in ZoneMTA",
|
||
"dynamicConfigurationOfDkimKeysViaZoneMt": "Dynamic configuration of DKIM keys via ZoneMTA's Mailtrain plugin",
|
||
"dynamicConfigurationOfDkimKeysViaZoneMt-1": "Dynamic configuration of DKIM keys via ZoneMTA's HTTP config plugin",
|
||
"noDynamicConfigurationOfDkimKeys": "No dynamic configuration of DKIM keys",
|
||
"mailerSettings": "Mailer Einstellungen",
|
||
"mailerType": "Mailer Typ",
|
||
"hostname": "Hostname",
|
||
"hostnameEgSmtpexamplecom": "Hostname, bsp. smtp.example.com",
|
||
"port": "Port",
|
||
"portEg465AutodetectedIfLeftBlank": "Port, bsp. 465. Automatische Erkennung wenn leer",
|
||
"encryption": "Verschlüsselung",
|
||
"enableSmtpAuthentication": "Enable SMTP authentication",
|
||
"usernameEgMyaccount@examplecom": "Benutzername, bsp. myaccount@example.com",
|
||
"advancedMailerSettings": "Erweiterte Mailer Einstellungen",
|
||
"logSmtpTransactions": "SMTP Transaktionen loggen",
|
||
"allowSelfsignedCertificates": "Self-Signed Zertifikate erlauben",
|
||
"maxConnections": "Maximale Verbindungen",
|
||
"theCountOfMaxConnectionsEg10": "Anzahl der maximalen Verbindungen, bsp. 10",
|
||
"theCountOfMaximumSimultaneousConnections": "Anzahl der maximalen gleichzeitigen SMTP Verbidungen (Standardwert ist 5). Limit per Versandprozess.",
|
||
"maxMessages": "Maximale Nachrichten",
|
||
"theCountOfMaxMessagesEg100": "Anzahl der maximalen Nachrichten, bsp. 100",
|
||
"theNumberOfMessagesToSendThroughASingle": "Die Anzahl der Nachrichten, die über eine Verbindung verschickt werden, bis diese erneut geöffnet wird (Standardwert ist 100)",
|
||
"throttling": "Throttling",
|
||
"messagesPerHourEg1000": "Nachrichten per Stunde, bsp. 1000",
|
||
"maximumNumberOfMessagesToSendInAnHour": "Maximum number of messages to send in an hour. Leave empty or zero for no throttling. If your provider uses a different speed limit (messages/minute or messages/second) then convert this limit into messages/hour (1m/s => 3600m/h). This limit is per sending process.",
|
||
"dynamicConfiguration": "Dynamische Konfiguration",
|
||
"dkimSigning": "DKIM Signing",
|
||
"zoneMtaDkimApiKey": "ZoneMTA DKIM API key",
|
||
"secretValueKnownToZoneMtaForRequesting": "Secret value known to ZoneMTA for requesting DKIM key information. If this value was generated by the Mailtrain installation script then you can keep it as it is.",
|
||
"dkimDomain": "DKIM domain",
|
||
"leaveBlankToUseTheSenderEmailAddress": "Leave blank to use the sender email address domain.",
|
||
"dkimKeySelector": "DKIM key selector",
|
||
"signingIsDisabledWithoutAValidSelector": "Signing is disabled without a valid selector value.",
|
||
"dkimPrivateKey": "DKIM private key",
|
||
"beginsWithBeginRsaPrivateKey": "Begins with \"-----BEGIN RSA PRIVATE KEY-----\"",
|
||
"signingIsDisabledWithoutAValidPrivateKey": "Signing is disabled without a valid private key.",
|
||
"accessKey": "Access key",
|
||
"accessSecret": "Access Secret",
|
||
"awsAccessKeyId": "AWS access key ID",
|
||
"awsSecretAccessKey": "AWS secret access key",
|
||
"region": "Region",
|
||
"ifYouAreUsingZoneMtaThenMailtrainCan": "<0>If you are using ZoneMTA then Mailtrain can provide a DKIM key for signing all outgoing messages. Other services usually provide their own means to DKIM sign your messages.</0>",
|
||
"doNotUseSensitiveKeysHereThePrivateKeyIs": "<0>Do not use sensitive keys here. The private key is not encrypted in the database.</0>",
|
||
"sendConfigurations-1": "Versand Konfigurationen",
|
||
"globalSettingsSaved": "Einstellungen gespeichert",
|
||
"adminEmail": "Admin E-Mail",
|
||
"thisEmailIsUsedAsTheMainContactAndAsA": "This email is used as the main contact and as a default email address if no email address is specified in list settings.",
|
||
"defaultHomepageUrl": "Default Homepage URL",
|
||
"thisUrlWillBeUsedInListSubscriptionForms": "This URL will be used in list subscription forms if no homepage is specified in list settings.",
|
||
"trackingId": "Tracking ID",
|
||
"uaxxxxxxx": "UA-XXXXX-XX",
|
||
"enterGoogleAnalyticsTrackingCode": "Google Analytics Tracking Code eingeben",
|
||
"googleMapsApiKey": "Google Maps API Key",
|
||
"xxxxxx": "XXXXXX",
|
||
"theMapOverviewInCampaignStatistics": "The map overview in campaign statistics requires a Google Maps API key. Please enter it here. If no key is given, Google may throttle map requests, which will result in occassional unavailability of the map in the campaign statistics.",
|
||
"frontpageShoutOut": "Frontpage shout out",
|
||
"htmlCodeShownInTheFrontPageHeaderSection": "HTML code shown in the front page header section",
|
||
"gpgSigning": "GPG Signing",
|
||
"privateKeyPassphrase": "Private Key Passwort",
|
||
"passphraseForTheKeyIfSet": "Passwort für den Key, wenn gesetzt",
|
||
"onlyFillThisIfYourPrivateKeyIsEncrypted": "Nur ausfüllen, wenn der Private Key ein Passwort hat",
|
||
"gpgPrivateKey": "GPG private key",
|
||
"beginsWithBeginPgpPrivateKeyBlock": "Begins with '-----BEGIN PGP PRIVATE KEY BLOCK-----'",
|
||
"thisValueIsOptionalIfYouDoNotProvideA": "This value is optional. If you do not provide a private key GPG encrypted messages are sent without signing.",
|
||
"onlyMessagesThatAreEncryptedCanBeSigned": "<0>Only messages that are encrypted can be signed. Subsribers who have not set up a GPG public key in their profile receive normal email messages. Users with GPG key set receive encrypted messages and if you have signing key also set, the messages are signed with this key.</0>",
|
||
"doNotUseSensitiveKeysHereThePrivateKey": "<0>Do not use sensitive keys here. The private key and passphrase are not encrypted in the database.</0>",
|
||
"userMustNotBeEmpty": "Benutzer darf nicht leer sein",
|
||
"roleMustBeSelected": "Rolle muss ausgewählt werden",
|
||
"role": "Rolle",
|
||
"unshare": "Unshare",
|
||
"confirmUnsharing": "Unsharing bestätigen",
|
||
"areYouSureYouWantToRemoveTheShareToUser": "Sicher, dass das Share vom Benutzer \"{{username}}\" entfernt werden soll?",
|
||
"removingShareForUserUsername": "Share für Benutzer\"{{username}}\" wird entfernt",
|
||
"shareForUserUsernameRemoved": "Share für Benutzer \"{{username}}\" entfernt",
|
||
"addUser": "Benutzer hinzufügen",
|
||
"user": "Benutzer",
|
||
"existingUsers": "Bestehende Benutzer",
|
||
"areYouSureYouWantToRemoveTheSharingOfThe": "Soll das Teilen von {{typeName}} \"{{name}}\" entfernt werden?",
|
||
"removingSharingOfTheTypeNameName": "Teilen von {{typeName}} \"{{name}}\" wird entfernt",
|
||
"sharingOfTheTypeNameNameRemoved": "Teilen vor {{typeName}} \"{{name}}\" entfernt",
|
||
"sharesForUserUsername": "Shares des Benutzers \"{{username}}\"",
|
||
"namespace-1": "Namesraum",
|
||
"list-1": "Liste",
|
||
"template-1": "Vorlage",
|
||
"mosaicoTemplates": "Mosaico Vorlagen",
|
||
"campaign-1": "Kampagne",
|
||
"customForms-2": "Benutzerdefinierte Formulare",
|
||
"report-1": "Bericht",
|
||
"reportTemplate-2": "Bericht Vorlage",
|
||
"sendConfiguration-1": "Versand Konfiguration",
|
||
"sourceTemplateMustNotBeEmpty": "Vorlagenquelle darf nicht leer sein",
|
||
"templateUpdated": "Vorlage aktualisiert",
|
||
"templateCreated": "Vorlage erstellt",
|
||
"deletingTemplate": "Vorlage wird gelöscht ...",
|
||
"templateDeleted": "Vorlage gelöscht",
|
||
"editTemplate": "Vorlage bearbeiten",
|
||
"createTemplate": "Vorlage erstellen",
|
||
"cloneFromAnExistingTemplate": "Kopieren von einer bestehenden Vorlage",
|
||
"cloneFromAnExistingCustomForms": "Kopieren von einem benutzerdefinierten Formular",
|
||
"mosaico": "Mosaico",
|
||
"templateContentHtml": "Vorlageinhalt (HTML)",
|
||
"mosaicoTemplateDesigner": "Mosaico Template Designer",
|
||
"mosaicoTemplateMustBeSelected": "Mosaico Vorlage muss ausgewählt werden",
|
||
"mosaicoWithPredefinedTemplates": "Mosaico mit vordefinierten Vorlagen",
|
||
"mosaicoTemplate-1": "Mosaico Vorlage",
|
||
"grapesJs": "GrapesJS",
|
||
"grapesJsTemplateDesigner": "GrapesJS Template Designer",
|
||
"ckEditor4": "CKEditor 4",
|
||
"ckEditor4TemplateDesigner": "CKEditor 4 Template Designer",
|
||
"codeEditor": "Code Editor",
|
||
"codeEditorTemplateDesigner": "Code Editor Template Designer",
|
||
"mergeTagReference": "Merge tag Referenz",
|
||
"templateContentPlainText": "Vorlage Inhalt (Klartext)",
|
||
"mergeTagsAreTagsThatAreReplacedBefore": "\n <1>Merge tags are tags that are replaced before sending out the message. The format of the merge tag is the following: <1>[TAG_NAME]</1> or <3>[TAG_NAME/fallback]</3> where <5>fallback</5> is an optional text value used when <7>TAG_NAME</7> is empty.</1>\n ",
|
||
"youCanUseAnyOfTheStandardMergeTagsBelow": "\n <1>You can use any of the standard merge tags below. In addition to that every custom field has its own merge tag. Check the fields of the list you are going to send to.</1>\n ",
|
||
"urlThatPointsToTheUnsubscribePage": "URL that points to the unsubscribe page",
|
||
"urlThatPointsToThePreferencesPageOfThe": "URL that points to the preferences page of the subscriber",
|
||
"urlToPreviewTheMessageInABrowser": "URL to preview the message in a browser",
|
||
"uniqueIdThatIdentifiesTheRecipient": "Unique ID that identifies the recipient",
|
||
"uniqueIdThatIdentifiesTheListUsedForThis": "Unique ID that identifies the list used for this campaign",
|
||
"uniqueIdThatIdentifiesCurrentCampaign": "Unique ID that identifies current campaign",
|
||
"forRssCampaignsTheFollowingFurtherTags": "\n <1>For RSS campaigns, the following further tags can be used.</1>\n ",
|
||
"rssEntryTitle": "RSS Eintrag Titel",
|
||
"rssEntryDate": "RSS Eintrag Datum",
|
||
"rssEntryLink": "RSS Eintrag Link",
|
||
"contentOfAnRssEntry": "Inhalt eines RSS Eintrag",
|
||
"rssEntrySummary": "RSS Eintrag Zusammenfassung",
|
||
"rssEntryImageUrl": "RSS Eintrag Bild URL",
|
||
"toExtractTheTextFromHtmlClickHerePlease": "<1>Hier</1> klicken den Text aus dem HTML zu extrahieren. Hinweis: der bestehende Klartext wird überschrieben. Dieses Feature nutzt die <3>Premailer API</3>. Es gelten die Datenschutzbestimmungen des Anbieters.",
|
||
"mosaicoTemplateUpdated": "Mosaico Vorlage aktualisiert",
|
||
"mosaicoTemplateCreated": "Mosaico Vorlage erstellt",
|
||
"deletingMosaicoTemplate": "Mosaico Vorlage wird gelöscht ...",
|
||
"mosaicoTemplateDeleted": "Mosaico Vorlage gelöscht",
|
||
"editMosaicoTemplate": "Mosaico Vorlage bearbeiten",
|
||
"createMosaicoTemplate": "Mosaico Vorlage erstellen",
|
||
"invalidMjml": "MJML ungültig",
|
||
"mjmlIsValid": "MJML gültig.",
|
||
"invalidMjml-1": "MJML ungültig.",
|
||
"templateContent": "Vorlage Inhalt",
|
||
"validate": "Validieren",
|
||
"blockThumbnails": "Thumbnails blockieren",
|
||
"versafixOne": "Versafix One",
|
||
"mjmlSample": "MJML Beispiel",
|
||
"mosaicoTemplateName": "Mosaico Vorlage \"{{name}}\"",
|
||
"theseFilesArePubliclyAvailableViaHttpSo-1": "Diese Dateien sind öffentlich via HTTP erreichbar, so das sie in der Mosaico Vorlage verlinkt werden können.",
|
||
"theseFilesWillBeUsedByMosaicoToSearchFor": "These files will be used by Mosaico to search for block thumbnails (the \"edres\" directory). Place here one file per block type that you have defined in the Mosaico template. Each file must have the same name as the block id. The file will be used as the thumbnail of the corresponding block.",
|
||
"sendConfigurationHasToBeSelected": "Versand Konfiguration muss ausgewählt werden.",
|
||
"listHasToBeSelected": "Liste muss ausgewählt werden.",
|
||
"theUserNameAlreadyExistsInTheSystem": "Dieser Benutzername existiert bereits.",
|
||
"userUpdated": "Benutzer aktualisiert",
|
||
"userCreated": "Benutzer erstellt",
|
||
"theUsernameIsAlreadyAssignedToAnother": "Benutzername bereits einem anderen Benutzer zugeordnet",
|
||
"theEmailIsAlreadyAssignedToAnotherUser-1": "E-Mail bereits einem anderen Benutzer zugeordnet",
|
||
"deletingUser": "Benutzer wird gelöscht ...",
|
||
"userDeleted": "Benutzer gelöscht",
|
||
"editUser": "Benutzer bearbeiten",
|
||
"createUser": "Benutzer erstellen",
|
||
"userName": "Benutzername",
|
||
"repeatPassword": "Passwort wiederholen",
|
||
"deleteUser": "Benutzer löschen",
|
||
"userName-1": "Benutzer \"{{name}}\"",
|
||
"shares": "Shares",
|
||
"subscriptionConfirmed": "Abonnement bestätigt",
|
||
"listEmailAddressAlreadyRegistered": "{{list}}: E-Mail Addresse bereits registriert",
|
||
"listPleaseConfirmEmailChangeIn": "{{list}}: Bitte E-Mail Änderung bestätigen",
|
||
"pleaseConfirmSubscription": "Abonnement bestätigen",
|
||
"listPleaseConfirmUnsubscription": "{{list}}: Abbestellung bestätigen",
|
||
"listUnsubscriptionConfirmed": "{{list}}: Abbestellung bestätigt",
|
||
"invalidEmailAddressEmailMxRecordNotFound": "Ungültige E-Mail Adresse \"{{email}}\": Kein MX Record für Domain gefunden",
|
||
"invalidEmailAddressEmailAddressDomainNot": "Ungültige E-Mail Adresse \"{{email}}\": Domainadresse nicht gefunden",
|
||
"invalidEmailAddressEmailAddressDomain": "Ungültige E-Mail Adresse \"{{email}}\": Domainadresse wird benötigt",
|
||
"invalidEmailAddressEmail": "Ungültige E-Mail Adresse \"{{email}}\"",
|
||
"mailerPasswordChangeRequest": "Mailer Passwortänderung Anfrage",
|
||
"mailtrain": "Mailtrain",
|
||
"emailAddressChanged": "E-Mail Adresse geändert",
|
||
"emailAddressNotSet": "E-Mail Adresse nicht eingestellt",
|
||
"nothingSeemsToBeChanged": "Keine Änderungen wurden vorgenommen",
|
||
"anEmailWithFurtherInstructionsHasBeen": "Eine E-Mail mit weiteren Anweisungen wurde an die Adresse verschickt",
|
||
"foundAddedMessagesNewCampaignMessages": "{{addedMessages}} neue Kampangennachrichten gefunden, via Feed {{campaignId}}",
|
||
"foundNothingNewFromTheFeed": "Keine Neuigkeiten in diesem Feed",
|
||
"missingEmail": "Fehlende E-Mail",
|
||
"emailAddress-2": "E-Mail Adresse",
|
||
"wantToChangeIt?": "Ändern?",
|
||
"downloadSignatureVerificationKey": "Signature Verifikationsschlüssel runterladen",
|
||
"beginsWithAnd#39BeginPgpPublicKeyBloc": "Beginnt mit '-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----'",
|
||
"insertYourGpgPublicKeyHereToEncrypt": "Öffentlichen GPG Schlüssel hier einfügen, um Verschlüsselte Nachrichten zu empfangen <em>(optional)</em>",
|
||
"existingEmailAddress": "Bestehende E-Mail Adresse",
|
||
"newEmailAddress": "Neue E-Mail Adresse",
|
||
"youWillReceiveAConfirmationRequestToYour": "Eine Bestätigungsanfrage wurde an die neue E-Mail Adresse geschickt, die akzeptiert werden muss bevor die Adresse geändert wird.",
|
||
"updateEmailAddress": "E-Mail Adresse aktualisieren",
|
||
"updateProfile": "Profil aktualisieren",
|
||
"subscribeToList": "Liste abonnieren",
|
||
"thePasswordMustBeAtLeastMinLength": "Das Passwort muss mindestens {{ minLength }} Zeichen lang sein",
|
||
"thePasswordMustBeFewerThanMaxLength": "Das Passwort muss weniger als {{ maxLength }} Zeichen haben",
|
||
"thePasswordMayNotContainSequencesOfThree": "Das Passwort darf keine sich wiederholenden Zeichenketten (drei oder mehr) haben",
|
||
"thePasswordMustContainAtLeastOne": "Das Passwort muss mindestens ein kleingeschriebenes Zeichen enthalten",
|
||
"thePasswordMustContainAtLeastOne-1": "Das Passwort muss mindestens ein großgeschriebenes Zeichen enthalten",
|
||
"thePasswordMustContainAtLeastOneNumber": "Das Passwort muss mindestens eine Nummer enthalten",
|
||
"thePasswordMustContainAtLeastOneSpecial": "Das Passwort muss mindestens ein Sonderzeichen enthalten",
|
||
"tagLanguage": "Tag Sprache",
|
||
"tagLanguageMustBeSelected": "Tag Sprache muss ausgewählt werden",
|
||
"helpText": "Hilfe-Text"
|
||
}
|