mirror of
https://github.com/Ysurac/openmptcprouter-feeds.git
synced 2025-02-15 03:51:51 +00:00
105 lines
1.9 KiB
Text
105 lines
1.9 KiB
Text
|
msgid ""
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"PO-Revision-Date: 2020-09-21 12:51+0000\n"
|
||
|
|
"Last-Translator: Weblate Admin <contact@openmptcprouter.com>\n"
|
||
|
|
"Language-Team: Italian <http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/"
|
||
|
|
"luciapplicationsglorytun/it/>\n"
|
||
|
|
"Language: it\n"
|
||
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||
|
|
"X-Generator: Weblate 4.0.4\n"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "Add"
|
||
|
|
msgstr "Aggiungi"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Below is a list of configured Glorytun instances and their current state"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Di seguito è riportato un elenco di istanze Glorytun configurate e il loro "
|
||
|
|
"stato corrente"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "Bind address"
|
||
|
|
msgstr "Associa indirizzo"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "Bind backup"
|
||
|
|
msgstr "Bind backup"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "Bind port"
|
||
|
|
msgstr "Bind port"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "Enable"
|
||
|
|
msgstr "Attivare"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "Enabled"
|
||
|
|
msgstr "Abilitato"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "Glorytun"
|
||
|
|
msgstr "Glorytun"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "Glorytun instances"
|
||
|
|
msgstr "Istanze di Glorytun"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "Instance \"%s\""
|
||
|
|
msgstr "Istanza \"%s\""
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "Interface"
|
||
|
|
msgstr "Interfaccia"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "Interface name"
|
||
|
|
msgstr "Nome interfaccia"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "Invalid"
|
||
|
|
msgstr "Non valido"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "Local tunnel ip address"
|
||
|
|
msgstr "Indirizzo IP del tunnel locale"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "MPTCP"
|
||
|
|
msgstr "MPTCP"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "MTU"
|
||
|
|
msgstr "MTU"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "MTU auto"
|
||
|
|
msgstr "MTU auto"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "Overview"
|
||
|
|
msgstr "Panoramica"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "Port"
|
||
|
|
msgstr "Porta"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "Protocol"
|
||
|
|
msgstr "Protocollo"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "Remote host name or ip address"
|
||
|
|
msgstr "Nome host remoto o indirizzo IP"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "Remote tunnel ip address"
|
||
|
|
msgstr "Indirizzo IP del tunnel remoto"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "Server mode"
|
||
|
|
msgstr "Modalità server"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "Start/Stop"
|
||
|
|
msgstr "Marcia/arresto"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "Started"
|
||
|
|
msgstr "Iniziato"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "TCP port # for both local and remote"
|
||
|
|
msgstr "Porta TCP # sia per locale che per remoto"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "The secret key"
|
||
|
|
msgstr "Chiave segreta"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "Use ChaCha20 stream cipher"
|
||
|
|
msgstr "Usa il cifrario a flusso ChaCha20"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "no"
|
||
|
|
msgstr "no"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "yes (%i)"
|
||
|
|
msgstr "Sì (%i)"
|