2018-04-23 12:37:49 +00:00
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: \n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: \n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: \n"
|
2018-05-15 15:20:49 +00:00
|
|
|
"Last-Translator: Ycarus <ycarus@zugaina.org>\n"
|
2018-04-23 12:37:49 +00:00
|
|
|
"Language-Team: \n"
|
2018-05-15 15:20:49 +00:00
|
|
|
"Language: fr\n"
|
2018-04-23 12:37:49 +00:00
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
2018-05-15 15:20:49 +00:00
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
2018-04-23 12:37:49 +00:00
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Bypass"
|
|
|
|
|
msgstr "Contourne"
|
|
|
|
|
|
2018-05-15 15:20:49 +00:00
|
|
|
msgid "Domain, IP or network"
|
|
|
|
|
msgstr "Domaine, IP ou réseau"
|
2018-04-23 12:37:49 +00:00
|
|
|
|
2018-07-03 13:11:22 +00:00
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"If empty, multipath master interface is used if up else any other up "
|
|
|
|
|
"interface."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Si vide, l'interface définie en tant que maître multipath est utilisée si "
|
|
|
|
|
"elle fonctionne, sinon une autre interface sera utilisée."
|
|
|
|
|
|
2018-04-23 12:37:49 +00:00
|
|
|
msgid "OMR-Bypass"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
2018-06-25 07:35:51 +00:00
|
|
|
msgid "Protocol"
|
|
|
|
|
msgstr "Protocole"
|
|
|
|
|
|
2018-05-15 15:20:49 +00:00
|
|
|
msgid "Set domains name, ips or networks you want to bypass."
|
2018-06-25 07:35:51 +00:00
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Configurer les domaines, adresses IPs ou réseaux que vous voulez contourner."
|
|
|
|
|
|
2018-07-03 13:11:22 +00:00
|
|
|
msgid "Set interface you want to use for bypassed traffic."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Configurer l'interface que vous souhaitez utiliser pour le trafic à "
|
|
|
|
|
"contourner."
|
|
|
|
|
|
2018-06-25 07:35:51 +00:00
|
|
|
msgid "Set protocols you want to bypass."
|
|
|
|
|
msgstr "Configurer les protocoles que vous voulez contourner."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"You need to use OpenMPTCProuter as DNS server when you want to bypass a "
|
|
|
|
|
"domain"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Vous devez utiliser OpenMPTCProuter en tant que serveur DNS quand vous "
|
|
|
|
|
"souhaitez contourner un domaine"
|
2018-05-15 15:20:49 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Domains"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Domaines"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Set domains name you want to bypass."
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Configurer les domaines que vous voulez contourner."
|
