2018-06-08 14:48:42 +00:00
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Project-Id-Version: \n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: \n"
|
2020-10-13 09:13:12 +00:00
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2020-10-07 10:57+0000\n"
|
2020-09-30 09:04:20 +00:00
|
|
|
"Last-Translator: Weblate Admin <contact@openmptcprouter.com>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: French <http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/"
|
|
|
|
"luciapplicationsmlvpn/fr/>\n"
|
|
|
|
"Language: fr\n"
|
2018-06-08 14:48:42 +00:00
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
2020-09-30 09:04:20 +00:00
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
2018-06-08 14:48:42 +00:00
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
2020-09-30 09:04:20 +00:00
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
|
|
|
"X-Generator: Weblate 4.0.4\n"
|
2018-06-08 14:48:42 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Add"
|
|
|
|
msgstr "Ajouter"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Enable"
|
2020-09-30 09:04:20 +00:00
|
|
|
msgstr "Activer"
|
2018-06-08 14:48:42 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
msgid "First remote port"
|
|
|
|
msgstr "Premier port distant"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Interface name"
|
|
|
|
msgstr "Nom de l'interface"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Interface will increase port used beginning with this"
|
2020-10-13 09:13:12 +00:00
|
|
|
msgstr "L'interface augmentera le port utilisé à partir de celui ci"
|
2018-06-08 14:48:42 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Interfaces"
|
|
|
|
msgstr "Interfaces"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Invalid"
|
|
|
|
msgstr "Invalide"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Loss tolerance"
|
2020-10-13 09:13:12 +00:00
|
|
|
msgstr "Tolérance aux pertes"
|
2018-06-08 14:48:42 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
msgid "MLVPN"
|
2020-10-13 09:13:12 +00:00
|
|
|
msgstr "MLVPN"
|
2018-06-08 14:48:42 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Mode"
|
2020-10-13 09:13:12 +00:00
|
|
|
msgstr "Mode"
|
2018-06-08 14:48:42 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Password"
|
|
|
|
msgstr "Mot de passe"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Remote host"
|
|
|
|
msgstr "Nom de l'hôte distant ou adresse IP"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Remote/Bind port"
|
|
|
|
msgstr "Port de connexion distant"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Reorder buffer size"
|
2020-10-13 09:13:12 +00:00
|
|
|
msgstr "Taille du tampon de réordonnancement"
|
2018-06-08 14:48:42 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Settings"
|
|
|
|
msgstr "Paramètres"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Timeout (s)"
|
|
|
|
msgstr "Délais d'attente (s)"
|