mptcp/openmptcprouter-feeds
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Ysurac/openmptcprouter-feeds.git synced 2025-03-09 15:40:03 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Occitan)

Browse source 
Currently translated at 93.3% (28 of 30 strings)

Translation: OpenMPTCProuter/LuCI/applications/glorytun
Translate-URL: http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/luciapplicationsglorytun/oc/
This commit is contained in:
Quentin PAGÈS 2020-08-31 16:02:54 +00:00 • committed by Weblate
parent 76ae2d90f4
commit 71823da24d
1 changed files with 18 additions and 17 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

35
luci-app-glorytun/po/oc/glorytun.po
View file

@ -1,6 +1,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-08-21 20:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-31 17:15+0000\n"
"Last-Translator: Quentin PAGÈS <githubou@quentino.fr>\n"
"Language-Team: Occitan <http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/"
"luciapplicationsglorytun/oc/>\n"
@ -16,6 +16,7 @@ msgstr "Ajustar"
msgid ""
"Below is a list of configured Glorytun instances and their current state"
msgstr ""
"Çai-jos una lista de las instàncias Glorytun configuradas e lor estat actual"
msgid "Bind address"
msgstr ""
@ -36,10 +37,10 @@ msgid "Glorytun"
msgstr "Glorytun"
msgid "Glorytun instances"
msgstr ""
msgstr "Instàncias Glorytun"
msgid "Instance \"%s\""
msgstr ""
msgstr "Instància « %s »"
msgid "Interface"
msgstr "Interfàcia"
@ -51,19 +52,19 @@ msgid "Invalid"
msgstr "Invalid"
msgid "Local tunnel ip address"
msgstr ""
msgstr "Adreça IP locala del tunèl"
msgid "MPTCP"
msgstr "MPTCP"
msgid "MTU"
msgstr ""
msgstr "MTU"
msgid "MTU auto"
msgstr ""
msgstr "MTU auto"
msgid "Overview"
msgstr ""
msgstr "Apercebut"
msgid "Port"
msgstr "Pòrt"
@ -72,31 +73,31 @@ msgid "Protocol"
msgstr "Protocòl"
msgid "Remote host name or ip address"
msgstr ""
msgstr "Nom de l’òste alonhat o adreça IP"
msgid "Remote tunnel ip address"
msgstr ""
msgstr "Adreça IP alonhada del tunèl"
msgid "Server mode"
msgstr ""
msgstr "Mòde servidor"
msgid "Start/Stop"
msgstr ""
msgstr "Aviar/Arrestar"
msgid "Started"
msgstr ""
msgstr "Aviat"
msgid "TCP port # for both local and remote"
msgstr ""
msgstr "Pòrt TCP local e alonhat"
msgid "The secret key"
msgstr ""
msgstr "La clau secrèta"
msgid "Use ChaCha20 stream cipher"
msgstr ""
msgstr "Utilizar lo chiframent ChaCha20"
msgid "no"
msgstr ""
msgstr "non"
msgid "yes (%i)"
msgstr ""
msgstr "òc (%i)"