mptcp/openmptcprouter-feeds
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Ysurac/openmptcprouter-feeds.git synced 2025-03-09 15:40:03 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (58 of 58 strings)

Translation: OpenMPTCProuter/LuCI/applications/mptcp
Translate-URL: http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/luciapplicationsmptcp/fr/
This commit is contained in:
Weblate Admin 2022-08-09 18:49:44 +00:00 • committed by Weblate
parent 5fe0147780
commit a0be1de9d8
1 changed files with 9 additions and 5 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
luci-app-mptcp/po/fr/mptcp.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n" "POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-19 07:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-08-10 18:51+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <contact@openmptcprouter.com>\n" "Last-Translator: Weblate Admin <contact@openmptcprouter.com>\n"
"Language-Team: French <http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/" "Language-Team: French <http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/"
"luciapplicationsmptcp/fr/>\n" "luciapplicationsmptcp/fr/>\n"
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.6.1\n" "X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:775 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:775
msgid "(%d minute window, %d second interval)" msgid "(%d minute window, %d second interval)"
@ -172,10 +172,8 @@ msgid "Multipath TCP scheduler"
msgstr "Planificateur Multipath TCP" msgstr "Planificateur Multipath TCP"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:47 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:47
#, fuzzy
#| msgid "Multipath TCP"
msgid "Multipath TCP version" msgid "Multipath TCP version"
msgstr "Multipath TCP" msgstr "Version de Multipath TCP"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:28 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:28
msgid "Netlink" msgid "Netlink"
@ -229,6 +227,8 @@ msgid ""
"The number of MPTCP-level retransmission intervals with no traffic and " "The number of MPTCP-level retransmission intervals with no traffic and "
"pending outstanding data on a given subflow required to declare it stale" "pending outstanding data on a given subflow required to declare it stale"
msgstr "" msgstr ""
"Le nombre d'intervalles de retransmission au niveau de MPTCP sans trafic et "
"en attente de données sur un sous-flux requis pour le déclarer obsolète"
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:914 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:914
msgid "Upload:" msgid "Upload:"
@ -321,12 +321,16 @@ msgid ""
"specifies the maximum number of ADD_ADDR suboptions accepted for each MPTCP " "specifies the maximum number of ADD_ADDR suboptions accepted for each MPTCP "
"connection" "connection"
msgstr "" msgstr ""
"spécifie le nombre maximum de sous-options ADD_ADDR acceptées pour chaque "
"connexion MPTCP"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:59 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:59
msgid "" msgid ""
"specifies the maximum number of additional subflows allowed for each MPTCP " "specifies the maximum number of additional subflows allowed for each MPTCP "
"connection" "connection"
msgstr "" msgstr ""
"spécifie le nombre maximum de sous-flux ADD_ADDR acceptées pour chaque "
"connexion MPTCP"
#~ msgid "binder" #~ msgid "binder"
#~ msgstr "lier" #~ msgstr "lier"