mptcp/openmptcprouter-feeds
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Ysurac/openmptcprouter-feeds.git synced 2025-02-15 03:51:51 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 80.9% (34 of 42 strings)

Translation: OpenMPTCProuter/LuCI/applications/mptcp
Translate-URL: http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/luciapplicationsmptcp/fr/
This commit is contained in:
Weblate Admin 2020-09-16 15:09:22 +00:00 committed by Weblate
parent e0b0e8c827
commit bda5464453
1 changed files with 11 additions and 8 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

19
luci-app-mptcp/po/fr/mptcp.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n" "POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-16 07:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-16 17:13+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <contact@openmptcprouter.com>\n" "Last-Translator: Weblate Admin <contact@openmptcprouter.com>\n"
"Language-Team: French <http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/" "Language-Team: French <http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/"
"luciapplicationsmptcp/fr/>\n" "luciapplicationsmptcp/fr/>\n"
@ -50,13 +50,13 @@ msgid "MPTCP"
msgstr "MPTCP" msgstr "MPTCP"
msgid "Mbit/s" msgid "Mbit/s"
msgstr "" msgstr "Mbit/s"
msgid "Multipath TCP" msgid "Multipath TCP"
msgstr "Multipath TCP" msgstr "Multipath TCP"
msgid "Multipath TCP SYN retries" msgid "Multipath TCP SYN retries"
msgstr "" msgstr "Tentatives Multipath TCP SYN"
msgid "Multipath TCP checksum" msgid "Multipath TCP checksum"
msgstr "Somme de contrôle Multipath TCP" msgstr "Somme de contrôle Multipath TCP"
@ -87,7 +87,7 @@ msgid "Peak:"
msgstr "Pointe :" msgstr "Pointe :"
msgid "Re-create fullmesh subflows after a timeout" msgid "Re-create fullmesh subflows after a timeout"
msgstr "" msgstr "Recréer les sous-flux fullmesh après le délai d'expiration"
msgid "Realtime Traffic" msgid "Realtime Traffic"
msgstr "Trafic temps réel" msgstr "Trafic temps réel"
@ -125,11 +125,13 @@ msgstr ""
msgid "handover" msgid "handover"
msgstr "" msgstr ""
#, fuzzy
msgid "kB/s" msgid "kB/s"
msgstr "" msgstr "KO/s"
#, fuzzy
msgid "kbit/s" msgid "kbit/s"
msgstr "" msgstr "kbit/s"
msgid "master" msgid "master"
msgstr "maître" msgstr "maître"
@ -138,14 +140,15 @@ msgid "ndiffports"
msgstr "ndiffports" msgstr "ndiffports"
msgid "ndiffports subflows number" msgid "ndiffports subflows number"
msgstr "" msgstr "Nombre de sous-flux ndiffports"
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "redundant" msgid "redundant"
msgstr "redondant" msgstr "redondant"
#, fuzzy
msgid "round-robin" msgid "round-robin"
msgstr "" msgstr "à tour de rôle"
#~ msgid "Networks MPTCP settings" #~ msgid "Networks MPTCP settings"
#~ msgstr "Paramètres réseaux MPTCP" #~ msgstr "Paramètres réseaux MPTCP"