mptcp/openmptcprouter-feeds
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Ysurac/openmptcprouter-feeds.git synced 2025-02-13 11:01:50 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity
openmptcprouter-feeds/luci-app-mptcp/po/fr/mptcp.po

153 lines
2.8 KiB
Text
Raw Normal View History

Add pot and french translation
2018-04-23 12:37:49 +00:00
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
Translations update from Weblate (#14) * Translated using Weblate (French) Currently translated at 95.6% (109 of 114 strings) Translation: OpenMPTCProuter/LuCI/applications/openmptcprouter Translate-URL: http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/luciapplicationsopenmptcprouter/fr/ * Added translation using Weblate (Chinese (Traditional)) * Added translation using Weblate (Chinese (Traditional)) * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translation: OpenMPTCProuter/LuCI/applications/dsvpn Translate-URL: http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/luciapplicationsdsvpn/zh_Hant/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings) Translation: OpenMPTCProuter/LuCI/applications/glorytun Translate-URL: http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/luciapplicationsglorytun/zh_Hant/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.1% (113 of 114 strings) Translation: OpenMPTCProuter/LuCI/applications/openmptcprouter Translate-URL: http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/luciapplicationsopenmptcprouter/fr/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings) Translation: OpenMPTCProuter/LuCI/applications/glorytun Translate-URL: http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/luciapplicationsglorytun/fr/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings) Translation: OpenMPTCProuter/LuCI/applications/mail Translate-URL: http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/luciapplicationsmail/fr/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 66.6% (28 of 42 strings) Translation: OpenMPTCProuter/LuCI/applications/mptcp Translate-URL: http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/luciapplicationsmptcp/fr/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings) Translation: OpenMPTCProuter/LuCI/applications/omr-bypass Translate-URL: http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/luciapplicationsomr-bypass/fr/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 96.8% (31 of 32 strings) Translation: OpenMPTCProuter/LuCI/applications/omr-dscp Translate-URL: http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/luciapplicationsomr-dscp/fr/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 72.7% (8 of 11 strings) Translation: OpenMPTCProuter/LuCI/applications/omr-quota Translate-URL: http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/luciapplicationsomr-quota/fr/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translation: OpenMPTCProuter/LuCI/applications/omr-tracker Translate-URL: http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/luciapplicationsomr-tracker/fr/ Co-authored-by: antrouter <xinyangla@188.com>
2020-08-03 12:51:05 +00:00
"PO-Revision-Date: 2020-08-03 12:39+0000\n"
Translated using Weblate (French) Currently translated at 45.2% (19 of 42 strings) Translation: OpenMPTCProuter/LuCI/applications/mptcp Translate-URL: http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/luciapplicationsmptcp/fr/
2020-06-03 11:00:00 +00:00
"Last-Translator: Weblate Admin <contact@openmptcprouter.com>\n"
"Language-Team: French <http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/"
"luciapplicationsmptcp/fr/>\n"
Update french translation
2018-09-07 15:52:59 +00:00
"Language: fr\n"
Add pot and french translation
2018-04-23 12:37:49 +00:00
"MIME-Version: 1.0\n"
Update french translation
2018-09-07 15:52:59 +00:00
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
Add pot and french translation
2018-04-23 12:37:49 +00:00
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
Translated using Weblate (French) Currently translated at 45.2% (19 of 42 strings) Translation: OpenMPTCProuter/LuCI/applications/mptcp Translate-URL: http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/luciapplicationsmptcp/fr/
2020-06-03 11:00:00 +00:00
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.0.4\n"
Add pot and french translation
2018-04-23 12:37:49 +00:00
msgid "(%d minute window, %d second interval)"
Translations update from Weblate (#14) * Translated using Weblate (French) Currently translated at 95.6% (109 of 114 strings) Translation: OpenMPTCProuter/LuCI/applications/openmptcprouter Translate-URL: http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/luciapplicationsopenmptcprouter/fr/ * Added translation using Weblate (Chinese (Traditional)) * Added translation using Weblate (Chinese (Traditional)) * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translation: OpenMPTCProuter/LuCI/applications/dsvpn Translate-URL: http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/luciapplicationsdsvpn/zh_Hant/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings) Translation: OpenMPTCProuter/LuCI/applications/glorytun Translate-URL: http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/luciapplicationsglorytun/zh_Hant/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.1% (113 of 114 strings) Translation: OpenMPTCProuter/LuCI/applications/openmptcprouter Translate-URL: http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/luciapplicationsopenmptcprouter/fr/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings) Translation: OpenMPTCProuter/LuCI/applications/glorytun Translate-URL: http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/luciapplicationsglorytun/fr/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings) Translation: OpenMPTCProuter/LuCI/applications/mail Translate-URL: http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/luciapplicationsmail/fr/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 66.6% (28 of 42 strings) Translation: OpenMPTCProuter/LuCI/applications/mptcp Translate-URL: http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/luciapplicationsmptcp/fr/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings) Translation: OpenMPTCProuter/LuCI/applications/omr-bypass Translate-URL: http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/luciapplicationsomr-bypass/fr/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 96.8% (31 of 32 strings) Translation: OpenMPTCProuter/LuCI/applications/omr-dscp Translate-URL: http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/luciapplicationsomr-dscp/fr/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 72.7% (8 of 11 strings) Translation: OpenMPTCProuter/LuCI/applications/omr-quota Translate-URL: http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/luciapplicationsomr-quota/fr/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translation: OpenMPTCProuter/LuCI/applications/omr-tracker Translate-URL: http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/luciapplicationsomr-tracker/fr/ Co-authored-by: antrouter <xinyangla@188.com>
2020-08-03 12:51:05 +00:00
msgstr "(fenêtre de %d minute, intervalle de %d seconde)"
Add pot and french translation
2018-04-23 12:37:49 +00:00
msgid "(%d minutes window, %d seconds interval)"
Translations update from Weblate (#14) * Translated using Weblate (French) Currently translated at 95.6% (109 of 114 strings) Translation: OpenMPTCProuter/LuCI/applications/openmptcprouter Translate-URL: http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/luciapplicationsopenmptcprouter/fr/ * Added translation using Weblate (Chinese (Traditional)) * Added translation using Weblate (Chinese (Traditional)) * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translation: OpenMPTCProuter/LuCI/applications/dsvpn Translate-URL: http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/luciapplicationsdsvpn/zh_Hant/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings) Translation: OpenMPTCProuter/LuCI/applications/glorytun Translate-URL: http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/luciapplicationsglorytun/zh_Hant/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.1% (113 of 114 strings) Translation: OpenMPTCProuter/LuCI/applications/openmptcprouter Translate-URL: http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/luciapplicationsopenmptcprouter/fr/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings) Translation: OpenMPTCProuter/LuCI/applications/glorytun Translate-URL: http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/luciapplicationsglorytun/fr/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings) Translation: OpenMPTCProuter/LuCI/applications/mail Translate-URL: http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/luciapplicationsmail/fr/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 66.6% (28 of 42 strings) Translation: OpenMPTCProuter/LuCI/applications/mptcp Translate-URL: http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/luciapplicationsmptcp/fr/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings) Translation: OpenMPTCProuter/LuCI/applications/omr-bypass Translate-URL: http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/luciapplicationsomr-bypass/fr/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 96.8% (31 of 32 strings) Translation: OpenMPTCProuter/LuCI/applications/omr-dscp Translate-URL: http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/luciapplicationsomr-dscp/fr/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 72.7% (8 of 11 strings) Translation: OpenMPTCProuter/LuCI/applications/omr-quota Translate-URL: http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/luciapplicationsomr-quota/fr/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translation: OpenMPTCProuter/LuCI/applications/omr-tracker Translate-URL: http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/luciapplicationsomr-tracker/fr/ Co-authored-by: antrouter <xinyangla@188.com>
2020-08-03 12:51:05 +00:00
msgstr "(fenêtre de %d minutes, intervalle de %d secondes)"
Add pot and french translation
2018-04-23 12:37:49 +00:00
msgid "Average:"
msgstr "Moyenne :"
msgid "Bandwidth"
msgstr "Bande passante"
msgid "Congestion Control"
Translated using Weblate (French) Currently translated at 54.7% (23 of 42 strings) Translation: OpenMPTCProuter/LuCI/applications/mptcp Translate-URL: http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/luciapplicationsmptcp/fr/
2020-06-11 07:48:08 +00:00
msgstr "Contrôle de la congestion"
Add pot and french translation
2018-04-23 12:37:49 +00:00
msgid "Current:"
msgstr "Actuellement :"
msgid "Download:"
msgstr "Téléchargement :"
Update french translation
2018-09-07 15:52:59 +00:00
msgid "Fullmesh subflows for each pair of IP addresses"
msgstr ""
Add pot and french translation
2018-04-23 12:37:49 +00:00
msgid "Inbound:"
msgstr "Entrant :"
msgid "Interfaces Settings"
msgstr "Paramètres des interfaces"
msgid "MB/s"
Update french translation
2018-09-07 15:52:59 +00:00
msgstr "Mo/s"
Add pot and french translation
2018-04-23 12:37:49 +00:00
msgid "MPTCP"
Translated using Weblate (French) Currently translated at 45.2% (19 of 42 strings) Translation: OpenMPTCProuter/LuCI/applications/mptcp Translate-URL: http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/luciapplicationsmptcp/fr/
2020-06-03 11:00:00 +00:00
msgstr "MPTCP"
Add pot and french translation
2018-04-23 12:37:49 +00:00
msgid "Mbit/s"
msgstr ""
msgid "Multipath TCP"
Translated using Weblate (French) Currently translated at 54.7% (23 of 42 strings) Translation: OpenMPTCProuter/LuCI/applications/mptcp Translate-URL: http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/luciapplicationsmptcp/fr/
2020-06-11 07:48:08 +00:00
msgstr "Multipath TCP"
Add pot and french translation
2018-04-23 12:37:49 +00:00
msgid "Multipath TCP SYN retries"
msgstr ""
msgid "Multipath TCP checksum"
Translated using Weblate (French) Currently translated at 54.7% (23 of 42 strings) Translation: OpenMPTCProuter/LuCI/applications/mptcp Translate-URL: http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/luciapplicationsmptcp/fr/
2020-06-11 07:48:08 +00:00
msgstr "Somme de contrôle Multipath TCP"
Add pot and french translation
2018-04-23 12:37:49 +00:00
msgid "Multipath TCP path-manager"
Translated using Weblate (French) Currently translated at 54.7% (23 of 42 strings) Translation: OpenMPTCProuter/LuCI/applications/mptcp Translate-URL: http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/luciapplicationsmptcp/fr/
2020-06-11 07:48:08 +00:00
msgstr "Gestionnaire de chemins Multipath TCP"
Add pot and french translation
2018-04-23 12:37:49 +00:00
Translated using Weblate (French) Currently translated at 54.7% (23 of 42 strings) Translation: OpenMPTCProuter/LuCI/applications/mptcp Translate-URL: http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/luciapplicationsmptcp/fr/
2020-06-11 07:48:08 +00:00
#, fuzzy
Add pot and french translation
2018-04-23 12:37:49 +00:00
msgid "Multipath TCP scheduler"
Translated using Weblate (French) Currently translated at 54.7% (23 of 42 strings) Translation: OpenMPTCProuter/LuCI/applications/mptcp Translate-URL: http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/luciapplicationsmptcp/fr/
2020-06-11 07:48:08 +00:00
msgstr "Planificateur Multipath TCP"
Add pot and french translation
2018-04-23 12:37:49 +00:00
Update french translation
2018-09-07 15:52:59 +00:00
msgid ""
"Networks MPTCP settings. Visit <a href='http://multipath-tcp.org/pmwiki.php/"
"Users/ConfigureMPTCP'>http://multipath-tcp.org/pmwiki.php/Users/"
"ConfigureMPTCP</a> for help."
msgstr ""
Translated using Weblate (French) Currently translated at 54.7% (23 of 42 strings) Translation: OpenMPTCProuter/LuCI/applications/mptcp Translate-URL: http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/luciapplicationsmptcp/fr/
2020-06-11 07:48:08 +00:00
"Paramètres réseaux MPTCP. Visiter <a href='http://multipath-tcp.org/pmwiki."
"php/Users/ConfigureMPTCP'>http://multipath-tcp.org/pmwiki.php/Users/"
"ConfigureMPTCP</a> pour de l'aide."
Add pot and french translation
2018-04-23 12:37:49 +00:00
msgid "One interface must be set as master"
msgstr "Une interface doit être configuré en temps que maître"
msgid "Outbound:"
msgstr "Sortant :"
msgid "Peak:"
msgstr "Pointe :"
Update french translation
2018-09-07 15:52:59 +00:00
msgid "Re-create fullmesh subflows after a timeout"
msgstr ""
Add pot and french translation
2018-04-23 12:37:49 +00:00
msgid "Realtime Traffic"
msgstr "Trafic temps réel"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Upload:"
msgstr "Envoie :"
Translated using Weblate (French) Currently translated at 54.7% (23 of 42 strings) Translation: OpenMPTCProuter/LuCI/applications/mptcp Translate-URL: http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/luciapplicationsmptcp/fr/
2020-06-11 07:48:08 +00:00
#, fuzzy
Add pot and french translation
2018-04-23 12:37:49 +00:00
msgid "backup"
Translated using Weblate (French) Currently translated at 54.7% (23 of 42 strings) Translation: OpenMPTCProuter/LuCI/applications/mptcp Translate-URL: http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/luciapplicationsmptcp/fr/
2020-06-11 07:48:08 +00:00
msgstr "copie de sauvegarde"
Add pot and french translation
2018-04-23 12:37:49 +00:00
Update french translation
2018-09-07 15:52:59 +00:00
msgid "binder"
Add pot and french translation
2018-04-23 12:37:49 +00:00
msgstr ""
msgid "default"
msgstr "Défaut"
msgid "disable"
msgstr "Désactive"
msgid "disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "enable"
msgstr "Active"
msgid "enabled"
msgstr "Activé"
msgid "fullmesh"
msgstr ""
msgid "handover"
msgstr ""
msgid "kB/s"
msgstr ""
msgid "kbit/s"
msgstr ""
msgid "master"
msgstr "maître"
msgid "ndiffports"
Translated using Weblate (French) Currently translated at 54.7% (23 of 42 strings) Translation: OpenMPTCProuter/LuCI/applications/mptcp Translate-URL: http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/luciapplicationsmptcp/fr/
2020-06-11 07:48:08 +00:00
msgstr "ndiffports"
Add pot and french translation
2018-04-23 12:37:49 +00:00
Update french translation
2018-09-07 15:52:59 +00:00
msgid "ndiffports subflows number"
msgstr ""
Translated using Weblate (French) Currently translated at 54.7% (23 of 42 strings) Translation: OpenMPTCProuter/LuCI/applications/mptcp Translate-URL: http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/luciapplicationsmptcp/fr/
2020-06-11 07:48:08 +00:00
#, fuzzy
Add pot and french translation
2018-04-23 12:37:49 +00:00
msgid "redundant"
Translated using Weblate (French) Currently translated at 54.7% (23 of 42 strings) Translation: OpenMPTCProuter/LuCI/applications/mptcp Translate-URL: http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/luciapplicationsmptcp/fr/
2020-06-11 07:48:08 +00:00
msgstr "redondant"
Add pot and french translation
2018-04-23 12:37:49 +00:00
msgid "round-robin"
msgstr ""
Update french translation
2018-09-07 15:52:59 +00:00
#~ msgid "Networks MPTCP settings"
#~ msgstr "Paramètres réseaux MPTCP"
Reference in a new issue Copy permalink